Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sein eigenes Programm
Vertaling van "sein eigenes Programm" in Frans
son propre programme
Er hat eine Fertiglösung gekauft, statt sein eigenes Programm zu entwickeln.
Il a acheté une solution toute faite au lieu de développer son propre programme.
Denn das Ego hat sein eigenes Programm, es macht seine eigenen Vorschläge.
Puisque l'ego a son propre programme, il fait ses propres propositions.
Der Kandidat zog seine Rivalen überheblich durch den Kakao und vergaß dabei, sein eigenes Programm vorzustellen.
Le candidat a critiqué de manière arrogante ses rivaux, oubliant de présenter son propre programme.
Auf den drei Flatscreen-TVs kann sich zudem jeder sein eigenes Programm suchen - oder einfach gemütlich vor dem Kamin mit den Liebsten kuscheln.
Chacun peut chercher son propre programme sur les trois téléviseurs à écran plat - ou simplement se blottir avec ses proches devant la cheminée.
Anschließend erläutert er kurz sein eigenes Programm, ausgehend von dessen Motto: "Dialog und Partizipation - Nachhaltigkeit und Wachstum - Solidarität und Entwicklung".
Il présente ensuite brièvement son propre programme en partant des mots "dialogue et participation - durabilité et croissance - solidarité et développement".
Diese App ermöglicht es dem Benutzer auch, sein eigenes Programm von Yoga-Übungen (Asanas) zu entwerfen und spielen sie jeden Tag für den Benutzer.
Cette application permet également à l'utilisateur de concevoir son propre programme de postures de yoga (asanas) et de jouer tous les jours pour l'utilisateur.
Kritisch in Bezug auf die Lehrmethode verwendete er seine Theorien, um sein eigenes Programm zu erstellen, das er benutzte, als er in verschiedenen Teilen Europas lebte und arbeitete.
Critique à propos de la méthode d'enseignement, il a utilisé ses théories pour créer son propre programme dont il se servait comme il a vécu et travaillé dans plusieurs parties de l'Europe.
Dieses Team nutzt sein eigenes Programm ASIST, die erste technische Servicesupport-Plattform.
Cette équipe utilise son propre programme ASIST, la première plateforme du support au service.
Was die Fischereipolitik betrifft, so bin ich sehr enttäuscht darüber, dass der Rat offenbar nicht bereit ist, sein eigenes Programm zur Reformierung der Gemeinsamen Fischereipolitik angemessen zu finanzieren.
Pour ce qui est de la pêche, je suis profondément déçu que le Conseil rechigne apparemment à un point tel à financer correctement son propre programme de réforme de la PCP.
Erfolg oder Misserfolg der Verfassungsgebenden Versammlung werden davon abhängen, ob der vermutliche Gewinner, die Kommunistische Partei Nepals (Maoisten), mit den anderen Parteien zusammenarbeitet oder versucht, allein sein eigenes Programm durchzudrücken.
Le succès ou l'échec de l'Assemblé constituante dépendra de l'attitude du vainqueur présumé, le Parti communiste du Népal (maoïste), selon qu'il travaillera en collaboration avec les autres partis ou qu'il essayera seulement d'appliquer son propre programme.
Aufstellung eines umfassenden Programms für die Erfassung und Überwachung von Daten, einschließlich aller Elemente, die die Kommission für notwendig hält. Jedes Mitglied der Kommission kann unter Beachtung der Leitlinien der Kommission auch sein eigenes Programm durchführen
établir un programme exhaustif de collecte des données et de suivi comprenant les éléments que la Commission juge nécessaires. Chaque membre de la Commission peut également conserver son propre programme, conforme aux directives adoptées par la Commission
Er hatte sein eigenes Programm und verzeichnete große Erfolge.
Il avait ses propres protocoles et a obtenu de grands succès.
Um sich da drinnen treu zu bleiben, fährt man sein eigenes Programm.
Pour s'accrocher à qui on est là-bas, il faut se dévouer à son programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sein eigenes Programm in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
