Download for Windows Premium
Publiciteit
seitdem
Ich verstehe, und seitdem haltet ihr über diese Gruppe alle Kontakt.
Ah je vois, et depuis, vous gardez tous contact sur ce groupe.
Er hat heute Morgen eine schlechte Nachricht bekommen und redet seitdem kaum noch.
Il a reçu une mauvaise nouvelle ce matin et ne parle presque plus depuis.
Er hat im Januar mit dem Rauchen aufgehört und bekommt seitdem viel besser Luft.
Il a arrêté de fumer en janvier et, depuis lors, il respire beaucoup mieux.
Und seitdem scheint dieses Projekt ständig in den Nachrichten zu erscheinen.
Et depuis lors, ce projet semble apparaître constamment dans les nouvelles.
Auf meinem Bankkonto steht endlich wieder ein Plus, seitdem ich alle meine Schulden beglichen habe.
Mon compte bancaire affiche enfin un montant positif depuis que j'ai réglé toutes mes dettes.
Ich bin nicht einmal hier raus, seitdem du weg warst.
Je ne suis pas sorti une seule fois depuis que tu es parti.
Meine Nachbarn sind gestern abgereist, und seitdem wirkt das Haus seltsam still.
Mes voisins sont partis hier, et la maison semble étrangement silencieuse depuis.
Ich habe ihm von Anfang an vertraut, seitdem wir uns kennengelernt haben.
Je lui ai fait confiance depuis le premier jour de notre rencontre.
Der im letzten Jahr übertragene Geschäftsbetrieb ist seitdem enorm im Wert gestiegen.
Le fonds de commerce cédé l'an dernier a pris énormément de valeur depuis.
Ach so, und seitdem arbeitest du hauptsächlich aus der Ferne für diese Firma.
Ah je vois, et depuis, tu travailles surtout à distance pour cette entreprise.
Sie haben an der Universität Bekanntschaft gemacht und sich seitdem nie getrennt.
Ils ont lié connaissance à l'université et ne se sont plus quittés depuis.
Im Urlaub haben wir uns zerstritten, und seitdem geht jeder dem anderen aus dem Weg.
On s'est fâchés pendant les vacances, et depuis, chacun évite l'autre.
Ich habe mich mit ihm zerstritten, und seitdem reden wir nicht mehr miteinander.
Je me suis brouillé avec lui, et depuis, nous ne nous parlons plus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die seitdem bevatten

Synoniemen voor seitdem in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12215. Exact: 12215. Verstreken tijd: 41 ms.