Download for Windows Premium
Publiciteit
seitens
côté
de la part de
du côté de
part de émanant auprès
provenant
coopération autorités chez
Dieses Stück gelangt direkt zur großen Terrasse und zum Garten seitens des Meeres.
Cette pièce accède directement à la grande terrasse et au jardin côté mer.
Dieser Bericht gibt Anlass zu scharfer Kritik seitens der Fachleute.
Ce rapport prête à des critiques sévères de la part des experts.
Wir hatten nicht mit einer solchen Reaktion seitens des Publikums gerechnet.
Nous ne nous attendions pas à une telle réaction de la part du public.
Der automatisch verlängerte Vertrag erfordert keinerlei weitere Schritte seitens des Kunden.
Le contrat reconduite automatiquement ne nécessite aucune démarche supplémentaire de la part du client.
Die Änderung der Richtlinien stieß auf heftigen Widerstand seitens der Mitarbeiter.
Le changement de politique a été accueilli avec une résistance totale de la part des employés.
Wegen fehlender zügiger Lieferung seitens des Zulieferers blieb der Laden ohne frische Ware.
Faute de diligence de la part du fournisseur, le magasin est resté sans marchandises fraîches.
Die schrittweise Einführung der Richtlinie minimierte den Widerstand seitens des Personals.
La mise en œuvre graduelle de la politique a minimisé la résistance du personnel.
Ohne strengste Vertraulichkeit seitens der Ermittler könnte die Aktion scheitern.
Sans discrétion absolue de la part des enquêteurs, l'opération pourrait échouer.
Der Gegenwind unterstrich die Notwendigkeit einer besseren Kommunikation seitens der Führungskräfte.
La vive réaction a souligné la nécessité d'une meilleure communication de la part des dirigeants.
Die Entscheidung des Direktors zog umgehend eine Welle von Beschwerden seitens der Mitarbeiter nach sich.
La décision du directeur a immédiatement entraîné une fusillade de plaintes de la part des employés.
Die Brisanz des Problems erforderte dringende Aufmerksamkeit seitens des Ausschusses.
La nature pressante du problème nécessitait une attention urgente de la part du comité.
Wir haben den Vertrag wegen schwerer Unehrlichkeit seitens des Lieferanten gekündigt.
Nous avons rompu le contrat à cause d'un grave manque d'honnêteté du fournisseur.
Ein solcher Fehler verdient eine klare Rüge - erst recht seitens der Geschäftsleitung.
Une telle erreur mérite une censure ferme, surtout de la part de la direction générale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die seitens bevatten

Synoniemen voor seitens in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13192. Exact: 13192. Verstreken tijd: 46 ms.