Elle a renversé sa part de pizza sur la nappe blanche du restaurant.
Sie hat ihr Stück Pizza auf die weiße Tischdecke im Restaurant gekippt.
La dernière part de pizza est à saisir si vous êtes rapide.
Das letzte Stück Pizza ist zu haben, wenn du schnell bist.
Je préfère une petite part de pizza avec une grande salade à côté.
Ich nehme lieber ein kleines Stück Pizza und dazu einen großen Salat.
Chacun a posé sa part de pizza dans une assiette en carton colorée.
Jeder hat sein Stück Pizza auf einen bunten Pappteller gelegt.
Elle a fait la moue en voyant la petite part de gâteau restante.
Sie schmollte, als sie das kleine verbleibende Stück Kuchen sah.
Cette petite part de chocolat représente seulement un seizième de la tablette entière.
Dieses kleine Stück Schokolade macht nur ein Sechzehntel der ganzen Tafel aus.
Elle découpe une part de tarte pour sa grand-mère, avec beaucoup de soin.
Sie schneidet für ihre Großmutter ganz sorgfältig ein Stück Kuchen ab.
Je prends une petite part de tarte aux pommes pour finir mon déjeuner.
Ich nehme zum Abschluss meines Mittagessens ein kleines Stück Apfelkuchen.
Elle est friande de desserts crémeux et ne refuse jamais une part de tiramisu.
Sie steht auf cremige Desserts und sagt zu einem Stück Tiramisu nie Nein.
Elle dépose délicatement une tige d'angélique sur chaque part de tarte aux poires.
Sie legt behutsam auf jedes Stück Birnentarte eine Stange kandierte Angelika.
Les enfants affamés se disputaient la dernière part de tarte aux pommes encore tiède.
Die hungrigen Kinder stritten sich um das letzte, noch lauwarme Stück Apfelkuchen.
Elle a dû tendre le bras pour atteindre la dernière part de gâteau.
Sie musste ihre Hand ausstrecken, um das letzte Stück Kuchen zu erreichen.
Mon lapin, j'ai gardé la dernière part de gâteau rien que pour toi.
Mein Schatz, ich habe das letzte Stück Kuchen extra für dich aufgehoben.