Examples with "selbst programmiert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idealerweise hätten wir alles selbst programmiert, um mehr Kontrolle zu haben und Standards schneller aktualisieren zu können.
Idéalement, nous aurions tout codé de façon à avoir davantage de contrôle et pour mettre à jour les standards plus rapidement.
Der zweite Teil ist Programmiersprachen, Systemen und Technologien gewidmet, mit denen Datenbanken ausgewertet und selbst programmiert werden können.
La deuxième partie est consacrée aux langages de programmation, aux systèmes et aux technologies qui peuvent être utilisés pour évaluer les bases de données et les programmer vous-même.
Jeder einzelne Dienst hat sein eigenes Team von Administratoren, in der Regel aus Freiwilligen bestehend, die ihn eingerichtet haben (und häufig auch die entsprechenden Hilfsprogramme selbst programmiert haben).
Chaque service spécifique dispose de sa propre équipe d'administration, constituée généralement par les volontaires qui l'ont mise en place (et, souvent, programmé eux-mêmes les outils correspondants).
Aber haben die Griechen den Absturz nicht selbst programmiert, weil sie lange über ihre Verhältnisse gelebt haben?
Mais les Grecs n'ont-ils pas eux-mêmes programmé la chute, en vivant longtemps au-dessus de leurs moyens ?
Vor den 1960er Jahren wurden Computer entweder durch die Kunden selbst programmiert oder durch die wenigen Computerverkäufer im freien Handel jener Zeit wie UNIVAC oder IBM.
Avant l'apparition d'entreprises dédiées à la programmation, les ordinateurs étaient programmés soit par les clients, soit par les vendeurs de matériel informatique de l'époque, comme UNIVAC et IBM.
Nein. Van der Woude hat die letzten Schritte des Systems selbst programmiert und hat das Haus seitdem nicht mehr verlassen.
Van der Woude jure que non. Il a tout programmé lui-même et n'a plus jamais quitté la maison.
Das war erst mein zweites Projekt, das von keinem geringeren als Mr. Satoru Iwata selbst programmiert wurde.
C'est le deuxième projet auquel j'ai participé et le programmeur de ce jeu n'était autre que M. Satoru Iwata en personne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
