Examples with "seltenen Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Tat ist es eines der äußerst seltenen Programme seiner Art, das Schutz in Echtzeit bietet.
En fait, c'est l'un des très rares programmes de ce genre qui offrent une protection en temps-réel.
Dennoch handelt es sich hierbei um eines der seltenen Programme, in das auch die KMU stark integriert sind.
Il n'en est pas moins vrai qu'il s'agit là d'un des rares programmes dans lesquels les PME sont impliquées.
Andere resultaten
In seltenen Fällen kann das Programm auf einigen Telefonmodellen keine Sprachnachrichten aufzeichnen.
Dans de rares cas, le programme ne peut pas enregistrer les appels vocaux sur certains modèles de téléphones.
In einigen seltenen Fällenwird das Programm vollständig ohne Warnung ausgeführt, die Ausgabe ist aber falsch.
Dans quelques rares cas, le programme se terminera sans avertissement, mais la sortie sera erronée.
Fehler behoben, der in sehr seltenen Fällen zum Programm-Absturz führen konnte, wenn eine Suche nach dem Dateityp ausgeführt wurde.
Correction d'un bogue, qui dans certains cas très rares pouvait entraîner le déroutement de l'application lorsqu'une recherche sur le genre de fichier était réalisé.
Bei dem Programm zu seltenen Krankheiten ist der europäische Mehrwert leicht zu sehen: Austausch von Daten und Therapien durch die Mitgliedstaaten führt da direkt zu Ergebnissen.
Au regard du programme sur les maladies rares, la plus-value européenne saute aux yeux: l'échange de données et d'informations concernant des thérapies entre États membres a des effets instantanés.
Bestimmte Optionen und Funktionen eines Programms kann in seltenen Fällen verwendet werden.
Certaines options et fonctionnalités d'un programme peuvent être utilisés que rarement.
Erfahren Sie mehr über die Einzigartigkeit des Rare Barometer Programms und warum es für Menschen mit einer seltenen Krankheit wichtig ist.
Découvrez un programme unique et essentiel pour tous ceux qui vivent avec une maladie rare.
Zusammenfassend ist es ein vollständiges und stabiles Programm, sehr solide in der Computersicherheit und mit seltenen Störungen im Betrieb.
En résumé, c'est un programme complet et stable, très solide en matière de sécurité informatique et avec très peu d'erreurs dans son fonctionnement.
In seltenen Fällen konnten die Studenten ihr Programm in 4 Jahren abschließen.
Dans de rares cas, les étudiants pourraient terminer leurs programmes en 4 ans.
Insbesondere hat sie geprüft, ob das Programm im Bereich der Krebserkrankungen und der seltenen Krankheiten einen entscheidenden Beitrag zur Verbesserung der gesamten Gesundheitskette leistet.
Elle a notamment vérifié que le programme apportera une contribution significative à l'amélioration de toute la chaîne de santé associée aux cancers et aux maladies orphelines.
In seltenen Fällen werden Discord-Dateien möglicherweise fälschlicherweise markiert und unter Quarantäne gestellt, was dazu führt, dass sich das Programm schlecht verhält.
Dans de rares cas, les fichiers Discord peuvent être signalés et mis en quarantaine par erreur, ce qui entraînera un dysfonctionnement du programme.
Im seltenen Fall eines Programmabsturzes können Sie Ihren Absturzbericht nun direkt aus der Anwendung heraus versenden, ohne dass Sie ein E-Mail-Programm installiert haben müssen.
Dans les rares cas de blocage du programme, vous pouvez envoyer votre rapport d'incident directement depuis l'application, même si aucun programme de messagerie n'est installé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
