Das burden sharing gilt auch in der Umweltpolitik.
Le partage des charges s'applique aussi à la politique de l'environnement.
Es gibt aber auch ein burden sharing im Umweltschutz.
Le partage des charges est toutefois également valable pour la protection de l'environnement.
Drittens ist er ein Appell zum burden sharing.
Enfin, on en appelle au burden sharing.
Zuletzt - der Berichterstatter hat es angesprochen - ist das burden sharing noch einmal ins Zentrum der Kritik gekommen.
Enfin, - le rapporteur l'a mentionné - l'accord de partage, le burden sharing, est revenu au centre de la critique.
Unterhalb dieser Liste befindet sich ein Abschnitt namens "File sharing".
En dessous de cette liste il y a une section appelée "Partage de fichier".
Polaroid sieht sich heute als „social sharing Marke".
Polaroid se considère comme une « marque de partage social ».
Die Funktionen beinhalten Fotos, Gamification, Social Media sharing und Feedback sowie kontaktlose Zahlungen.
Les caractéristiques comprennent des photos, gamification, partage de médias sociaux et de rétroaction, ainsi que les paiements sans contact.
Social sharing, Video- und andere Services, die wir anbieten, werden von anderen Unternehmen betrieben.
Partage social, la vidéo et d'autres services que nous offrons sont gérés par d'autres sociétés.
Es kann jedoch auf verschiedenen Wegen erfolgen einschließlich Allianzen zwischen Luftfahrtunternehmen und Vereinbarungen über das Code sharing.
Il peut, cependant, être mis en oeuvre de plusieurs façons, notamment par des alliances entre transporteurs aériens et des accords de partage de code.
Um dies zu erreichen, bedarf es eines neuen Lebensstils, eines «smart green - sharing - lifestyle», der durch ein entsprechendes Umdenken auf politischer und unternehmerischer Ebene gefördert werden soll.
Pour l'atteindre, il faut un nouveau style de vie, un «smart green - sharing - lifestyle», qui doit être favorisé par un changement de mentalité correspondant au niveau politique et entrepreneurial.
Und wir verlieren keine Funktion: Wifi sharing ist noch vorhanden, auch die Wps-Taste
Et on ne perds pas de fonction: le partage wifi est toujours présent, le bouton wps également
Es sollte darauf geachtet werden, dass die schriftlichen Vereinbarungen eindeutig sind und einen angemessenen Wissensaustausch ("knowledge sharing") nicht beschränken.
Il convient de veiller à ce que les accords écrits soient clairs et ne limitent pas le partage de connaissance adéquat.
Das Account sharing (ein Account wird von mehreren Benutzern verwendet) ist nicht erlaubt.
Le partage de compte (un compte utilisé par plusieurs utilisateurs) n'est pas autorisé.
