Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sichert
Geflecteerde vorm van sichern
Vertaling van "sichert" in Frans
Mit diesem Rekord sichert er sich den ersten Platz im nationalen Wettbewerb.
Avec ce record, il s'assure une place en tête du concours national.
Die gemeinsame Finanzierung durch lokale Unternehmer sichert die Unabhängigkeit des Sozialprojekts.
Le financement par association d'entrepreneurs locaux assure l'indépendance du projet social.
Die Überführung dieser Archive in das Regionalmuseum sichert ihre langfristige Erhaltung.
Le rattachement de ces archives au musée régional garantit leur conservation à long terme.
Die ganzjährige Produktion in dieser Fabrik sichert allen Beschäftigten stabile Einnahmen.
La production non-saisonnière de cette usine garantit des revenus stables à tous ses employés.
Den Deckel der Kiste sichert man mit einem robusten Federclip.
On sécurise le couvercle de la boîte avec une attache à ressort robuste.
Ein entlang der Straße eingesetztes Geschwader sichert die Ankunft der Nachschubkonvois.
Un escadron déployé le long de la route sécurise l'arrivée des convois de ravitaillement.
Diese während seiner Berufslaufbahn aufgebaute Rente sichert ihm heute finanzielle Unabhängigkeit.
Cette rente constituée pendant sa carrière lui assure aujourd'hui une indépendance financière.
Mit dieser Leistung sichert sie sich einen Platz im Olymp der großen Pianistinnen.
Avec cette performance, elle s'assure une place au panthéon des grandes pianistes.
Seine außergewöhnliche Leistung sichert ihm einen Spitzenplatz in der Endwertung.
Sa performance exceptionnelle lui assure une place en tête du classement final.
Sein kleiner Gemüsegarten sichert im Sommer den Lebensunterhalt des ganzen Haushalts.
Son petit jardin potager assure la subsistance de toute la maison pendant l'été.
Sein Netzwerk einflussreicher Kontakte sichert ihm einen exklusiven Vorteil im politischen Umfeld.
Son réseau de contacts influents lui assure un avantage unique dans le milieu politique.
Die Stabilität seines Jobs sichert ihm im Alltag eine gewisse Kaufkraft.
La stabilité de son emploi lui assure une certaine facilité d'achat au quotidien.
Dieses Gesetz sichert den Fortbestand der sozialen Rechte trotz des Regierungswechsels.
Cette loi assure la continuation des droits sociaux malgré le changement de gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sichert in het Duits
Resultaten: 5651. Exact: 5651. Verstreken tijd: 29 ms.
