Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assure
Geflecteerde vorm van assurer
Vertaling van "assure" in Duits
La station diffusante principale assure la couverture radio de toute la vallée isolée.
Der zentrale Sender gewährleistet die Funkabdeckung für das gesamte abgelegene Tal.
La rectification plane de cette surface assure un appui parfaitement stable sur le support.
Das Planschleifen dieser Fläche gewährleistet eine absolut stabile Auflage auf dem Träger.
Un bon gouvernement assure l'équilibre des pouvoirs entre ses différentes branches.
Eine gute Regierung sorgt für eine Machtbalance zwischen ihren verschiedenen Zweigen.
Une plaque de protection en métal assure durabilité et résistance à l'usure.
Eine Abdeckplatte aus Metall sorgt für Langlebigkeit und Schutz vor Abnutzung.
Cette clinique assure une prise de sang à domicile pour les patients fragiles.
Diese Klinik bietet für fragile Patientinnen und Patienten eine Blutabnahme zu Hause an.
La carapace épaisse rend la tortue lourde, mais elle lui assure une bonne défense.
Der dicke Panzer macht die Schildkröte schwer, bietet ihr aber eine gute Verteidigung.
Un mur séparateur épais assure une bonne isolation phonique entre les deux appartements.
Eine dicke Trennmauer sorgt für eine gute Schalldämmung zwischen den beiden Wohnungen.
La séquestration de la somme contestée assure un traitement équitable pour les deux parties.
Die gerichtliche Hinterlegung des streitigen Betrags gewährleistet eine faire Behandlung beider Parteien.
Le durcissement de la mousse isolante assure une meilleure étanchéité autour des fenêtres.
Das Aushärten des Dämmschaums sorgt für eine bessere Abdichtung rund um die Fenster.
Le calage des poutres avec des cales en bois assure la stabilité de l'échafaudage.
Das Unterkeilen der Balken mit Holzkeilen sorgt für die Stabilität des Gerüsts.
La protection quadruple de cette crème solaire assure une meilleure défense contre les rayons nocifs.
Der vierfache Schutz dieser Sonnencreme sorgt für eine bessere Abwehr gegen schädliche Strahlen.
Cet organe du robot contrôle le mouvement des bras et assure leur précision.
Dieses Bauteil des Roboters steuert die Bewegung der Arme und sorgt für ihre Präzision.
La clôture assure une séparation physique claire entre le terrain de jeu et la route.
Der Zaun sorgt für eine klare räumliche Trennung zwischen dem Spielplatz und der Straße.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
je vous assure exp.
ich versichere Ihnen
"C'était vraiment drôle, je vous assure !"
je vous assure que non exp.
Ich versichere Ihnen, das ist nicht so
"Je vous assure que non, ce bruit ne vient pas d'ici."
! je vous assure que si exp.
Doch, das versichere ich Ihnen!
"Tu ne viendras pas ? Je vous assure que si, je serai là !"
Synoniemen voor assure in het Frans
Suggesties
assuré
+10k
assuré social
770
montant assuré
490
capital assuré
320
succès assuré
280
mal assuré
240
risque assuré
220
Resultaten: 22754. Exact: 22754. Verstreken tijd: 58 ms.
