Es wird gleich regnen - sieh dir diese dicken schwarzen Wolken über uns an.
La pluie est tout près de tomber, regarde ces gros nuages noirs au-dessus de nous.
Ich meine, sieh wie sehr sich das Haus verändert hat.
Je veux dire, regarde à quel point cet endroit a changé.
Wenn deine Heimatstadt es nicht benutzt, sieh dir die anderen an.
Si votre ville d'origine ne l'utilise pas, regardez les autres.
Gehe zurück und sieh dir die Wörter an, die du eingekreist hast.
Retournez en arrière et regardez tous les mots que vous avez entourés.
Nimm die Scheuklappen ab und sieh mich für das, was ich bin.
Retire la fumée de tes yeux et regarde-moi telle que je suis.
Wenn wir uns demnächst treffen, sieh mich an und höre mir zu.
La prochaine fois, regarde-moi et écoute-moi quand je parle.
Wenn nicht, sieh dich um, vielleicht kannst du was brauchen.
Sinon, regarde autour de toi, on peut prendre quelque chose.
Setz dich zu ihr und sieh nach, ob sie etwas braucht.
Va la voir et regarde si elle a besoin de quelque chose.
Geh und sieh nach, ob du irgendwas finden kannst.
Va et regarde plus près si tu peux trouver quelque chose.
Wenn du mir nicht glaubst, sieh dir seine Schuhe an.
Si tu ne me crois pas, regarde ses chaussures.
Wähle eine Szene aus und sieh dir an, was du geboten bekommst.
Sélectionnez votre scène et regardez ce que ça vous rapporte.
Sam, sieh dir diese furchtbare Fotografie von mir an.
Sam, regarde comme cette photo de moi est moche.
Bevor du urteilst, sieh dir auch die positive Seite dieser umstrittenen Reform an.
Avant de juger, regarde aussi la facette positive de cette réforme controversée.
