Download for Windows Premium
Publiciteit
tiens
Geflecteerde vorm van tenir  · tien 
möchte halte halt hältst Oh Sieh Hey nimm Ach Na Sieh mal
Schau mal
Guck mal
ach so
na sowas
bitteschön
Tout d'abord, je tiens à dire que je respecte pleinement votre travail.
Zuallererst möchte ich sagen, dass ich Ihre Arbeit sehr respektiere.
Mesdames et messieurs, par la présente je tiens à confirmer notre rendez-vous de demain.
Meine Damen und Herren, hiermit möchte ich unseren morgigen Termin bestätigen.
Je me tiens à l'écart de cette collègue toujours en train de critiquer.
Ich halte von dieser Kollegin, die ständig kritisiert, lieber Abstand.
Je tiens toujours mon appareil photo des deux mains pour éviter de trembler.
Ich halte meine Kamera immer mit beiden Händen, um nicht zu zittern.
Ne tiens pas la casserole sans manique, ça brûle beaucoup trop.
Halt den Topf nicht ohne Topflappen fest, das brennt viel zu sehr.
Ne tiens pas ton téléphone si près de ta tête, ça fatigue la vue.
Halt dein Handy nicht so nah an den Kopf, das strengt die Augen an.
Même si je ne peux pas parler, je tiens à être là près de toi.
Auch wenn ich nicht sprechen kann, möchte ich trotzdem bei dir sein.
Je tiens mal mon charbon, alors mes lignes sont tremblantes et manquent de précision.
Ich halte meine Zeichenkohle nicht richtig, deshalb zittern meine Linien und wirken ungenau.
Le professeur corrige ma posture pendant que je tiens fermement mon sabre en bois devant moi.
Der Lehrer korrigiert meine Haltung, während ich mein Holzschwert fest vor mir halte.
Pour cette photo, tiens ton téléphone à l'horizontale, l'image sera plus large.
Für dieses Foto halte dein Handy waagerecht, dann wird das Bild breiter.
En période d'examens, je me tiens à carreau en classe.
In der Prüfungszeit halte ich mich im Unterricht lieber bedeckt.
Je tiens le minou contre moi parce qu'il tremble à cause de l'orage dehors.
Ich halte das Kätzchen fest an mich, weil es wegen des Gewitters draußen zittert.
Je tiens une petite branche entre mes doigts pour dessiner des formes dans le sable.
Ich halte ein kleines Ästchen zwischen den Fingern und male damit Formen in den Sand.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tiens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tiens in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23542. Exact: 23542. Verstreken tijd: 66 ms.