Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sieht es
Vertaling van "sieht es" in Frans
Im Leben sieht es sogar noch besser als auf den Bildern.
Dans la vie, il semble encore mieux que sur les photos.
Aber trotz dieser bescheidenen Dimensionen sieht es einzigartig und süß aus.
Mais, malgré ces dimensions modestes, il semble unique et mignon.
Meine Großmutter sieht es mit kritischen Augen, dass ich oft Fastfood esse.
Ma grand-mère voit d'un mauvais oeil que je mange souvent au fast-food.
Diese Art von Happy End ist im Kino total abgedroschen - man sieht es sofort kommen.
Ce type de fin heureuse est trop utilisé au cinéma, on la voit venir immédiatement.
Er sieht es als großen Glücksfall, in einem so friedlichen Dorf aufgewachsen zu sein.
Il considère comme une sacrée chance d'avoir grandi dans un village si paisible.
Er sieht es heute als unüberlegte Entscheidung, dass er sein Studium abgebrochen hat.
Il considère maintenant comme une décision irréfléchie le fait d'avoir abandonné ses études.
Aus dieser Entfernung sieht es so aus, als würde der Berg fast die Wolken berühren.
À cette distance, il semble que la montagne touche presque les nuages.
Mit der glatten und glänzenden Oberfläche sieht es sehr elegant und romantisch aus.
Avec la surface lisse et brillante, il semble très élégant et romantique.
Man sieht es nicht gut, es war zu riskant.
On voit pas très bien, mais c'était trop risqué.
Bei all diesen Entlassungen sieht es düster für unsere Abteilung aus.
Avec tous ces licenciements, ça sent le roussi pour notre service.
Die Steckdose ist ganz schief eingebaut, man sieht es schon beim Reinkommen.
La prise est installée complètement de travers, ça se voit dès l'entrée.
Für unser Team sieht es schlecht aus - die Spieler wirken völlig unmotiviert.
Le match sent mauvais pour notre équipe, les joueurs semblent complètement démotivés.
Die Anzeigetafel ist völlig schief montiert, man sieht es schon von weitem.
Le panneau d'affichage est installé complètement de travers, on le remarque de loin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sieht es bevatten
! es sieht so aus, als ob exp.
! on dirait que
"On dirait que la pluie arrive."
! es sieht so aus exp.
! on dirait
"On dirait qu'il va pleuvoir avec ces gros nuages noirs."
! Es sieht aus wie exp.
! on dirait
"On dirait Pierre qui marche là-bas dans la rue."
! Wie sieht es aus mit ...? exp.
! où ça en est
"Où ça en est, ton projet de voyage ?"
! Wie sieht es bei ihnen aus? exp.
! ils en sont où
"Ils en sont où dans leurs négociations avec la banque ?"
! es sieht nach Ärger aus v.
! sentir le roussi
"Avec tous ces problèmes, ça commence à sentir le roussi."
Es sieht so aus, als ob... exp.
il est à croire que
"Il est à croire qu'elle viendra demain vu ses préparatifs."
! es sieht schlecht aus exp.
! ça sent le sapin
"Avec cette fièvre, ça sent le sapin pour lui."
es erst glauben, wenn man es sieht v.
demander à voir
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sieht es in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5367. Exact: 5367. Verstreken tijd: 91 ms.
