Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
singend
Geflecteerde vorm van singen
Vertaling van "singend" in Frans
Das Spiel ist gerade zu Ende gegangen, und die Fans verlassen singend das Stadion.
Le match vient de finir, et les supporters quittent le stade en chantant.
Der Lehrer, ein echtes Original, fängt seinen Unterricht manchmal singend an.
Le professeur, véritable personne originale, commence parfois son cours en chantant.
Bei leichtem Regen improvisieren sie lachend und singend einen Kreistanz.
Sous la pluie légère, ils improvisent une danse en cercle en riant et chantant ensemble.
Die Pilger zogen in einer Prozession zum Heiligtum, leise alte Gebete vor sich hin singend.
Les pèlerins marchaient en caravane vers le sanctuaire, chantant doucement des prières anciennes.
Sie haben die Nacht singend in einer verrauchten, engen Spelunke verbracht.
Ils ont passé la nuit à chanter dans une bibine enfumée et étroite.
Wir haben den Abend singend am Feuer im Holzchalet verbracht.
Nous avons passé la soirée à chanter près du feu, dans le chalet en bois.
Nach dem Schlusspfiff stürmen die Fans den Platz und verlassen ihn anschließend singend wieder.
Après le coup de sifflet final, les supporteurs envahissent puis quittent le terrain en chantant.
Sie kamen singend aus dem Stadion - ganz berauscht vom Sieg.
Ils semblaient être ivres de victoire en sortant du stade en chantant.
Die Dorfbewohner dreschen das Getreide singend - ganz nach alter landwirtschaftlicher Tradition.
Les villageois foulent les céréales en chantant, suivant une ancienne tradition agricole.
Jeder Seemann hielt sein Ruder fest in der Hand und hielt singend den Takt des Kapitäns.
Chaque marin tenait fermement sa rame et suivait le rythme du capitaine en chantant.
Die Nachbarn beobachten den Sonderling aus der Gegend, wenn er singend über die Straße geht.
Les voisins observent l'extravagant du quartier lorsqu'il traverse la rue en chantant.
Diese berühmte Pastorale zeichnet grüne Täler, in denen Hirten ihre Herden singend führen.
Cette pastorale célèbre dépeint des vallées verdoyantes où les bergers mènent leurs troupeaux en chantant.
Diese Frohnatur kommt immer singend ins Büro - selbst montagmorgens in aller Frühe.
Cette gaillarde arrive toujours au bureau en chantant, même le lundi matin très tôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die singend bevatten
Synoniemen voor singend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 30 ms.
