Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chantant
Definitie
Vertaling van "chantant" in Duits
Definitie
Une longue procession de manifestants pacifiques descendait l'avenue en chantant.
Eine lange Reihe friedlicher Demonstranten zog singend die Allee hinunter.
Le match vient de finir, et les supporters quittent le stade en chantant.
Das Spiel ist gerade zu Ende gegangen, und die Fans verlassen singend das Stadion.
Les élèves se sont fait remarquer en chantant fort dans le bus scolaire.
Die Schüler sind aufgefallen, weil sie im Schulbus laut gesungen haben.
Ils ont préparé le dîner d'humeur joyeuse, en chantant des chansons dans la cuisine.
Sie haben das Abendessen gut gelaunt vorbereitet und dabei in der Küche Lieder gesungen.
On a sonné chez le voisin en chantant faux, mais c'était juste pour rire.
Wir haben beim Nachbarn geklingelt und schief gesungen, aber das war nur zum Spaß.
Le professeur, véritable personne originale, commence parfois son cours en chantant.
Der Lehrer, ein echtes Original, fängt seinen Unterricht manchmal singend an.
Après le coup de sifflet final, les supporteurs envahissent puis quittent le terrain en chantant.
Nach dem Schlusspfiff stürmen die Fans den Platz und verlassen ihn anschließend singend wieder.
Ils semblaient être ivres de victoire en sortant du stade en chantant.
Sie kamen singend aus dem Stadion - ganz berauscht vom Sieg.
Les villageois foulent les céréales en chantant, suivant une ancienne tradition agricole.
Die Dorfbewohner dreschen das Getreide singend - ganz nach alter landwirtschaftlicher Tradition.
Chaque marin tenait fermement sa rame et suivait le rythme du capitaine en chantant.
Jeder Seemann hielt sein Ruder fest in der Hand und hielt singend den Takt des Kapitäns.
Les supporters quittèrent le stade en sautant, chantant la victoire de leur équipe.
Die Fans verließen das Stadion hüpfend und besangen den Sieg ihres Teams.
Elle se trémousse devant le miroir en chantant sa chanson préférée à tue-tête.
Sie zappelt vor dem Spiegel und singt ihr Lieblingslied aus voller Kehle.
Son accent chantant, presque musicien, donnait à chaque phrase une douceur inattendue.
Sein singender Akzent, fast musikalisch, verlieh jedem Satz eine unerwartete Sanftheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chantant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
café chantant n.
Musikcafé · Gesangscafé
"Ce café chantant attirait beaucoup de monde le samedi soir."
bol chantant n.
Klangschale · singende Schale
"Le moine utilise un bol chantant pendant la méditation."
ton chantant n.
singender Tonfall
"Elle parlait avec un ton chantant typique du Sud de la France."
Synoniemen voor chantant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1434. Exact: 1434. Verstreken tijd: 40 ms.
