Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "solidesten" in Frans
les plus solides
plus solide
plus fiables
Eine derart maßlose Gier nach Ruhm kann selbst die solidesten Freundschaften zerstören.
Une telle convoitise pour la gloire peut détruire les amitiés les plus solides.
Concreces ist eine der solidesten Kreditgenossenschaften des Landes.
Concreces est l'une des coopératives de crédit les plus solides du pays.
Angesichts des Hurrikans ließ die rohe Gewalt des Windes selbst die solidesten Häuser erzittern.
Devant l'ouragan, la puissance brute du vent faisait trembler les maisons les plus solides.
Eine der solidesten Baumarten ist Eiche.
L'un des types d'arbres les plus solides est le chêne.
Die solidesten taktilen Bodenfliesen sind Fliesen aus Feinsteinzeug.
Les carreaux de sol tactiles les plus solides sont des carreaux en grès cérame.
Das Wiener Konservatorium - die Angesehenheit, eine der solidesten, streng akademischen Institutionen der musikalischen Welt.
Le conservatoire viennois - la respectabilité elle-même, une des institutions les plus solides strictement académiques du monde musical.
Für die Endbearbeitung wählen Sie die schönsten, repräsentativsten und solidesten Materialien.
Pour la finition, choisissez les matériaux les plus beaux, les plus prestigieux et les plus solides.
Die solidesten Daten, die uns zur Verfügung stehen, legen nahe, dass mindestens 80% der Opfer Frauen sind.
En effet, les données les plus solides dont nous disposons indiquent qu'au moins 80 % des victimes de la traite sont des femmes.
Der Schwerpunkt unserer Vermögensverwaltung beruht auf einer sorgfältigen Auswahl der produktivsten und solidesten Unternehmen, egal ob gross oder klein, ob an der Börse kotiert oder aus dem Private-Equity-Bereich und unabhängig davon, wo sie sich auf der Welt befinden.
L'effort principal de notre gestion d'actifs porte sur une sélection rigoureuse des entreprises les plus productives et les plus solides, de toutes tailles, cotées en bourse ou accessibles au travers du private equity, où qu'elles soient dans le monde.
"15 Tulpen" hat sich als eines der solidesten Foren für die Aufführung junger Singer eines populären Liedes bestätigt.
"15 Tulips" s'est imposé comme l'un des forums les plus solides pour la performance des jeunes interprètes d'une chanson populaire.
Pitts Kenntnisse und Expertise haben sich seit seinem Antritt bei ACS als äußerst wertvoll erwiesen und dazu geführt, dass ACS eines der finanziell solidesten Charterunternehmen Großbritanniens ist.
Les connaissances et l'expérience de Stewart ont été inestimables depuis son arrivée et ont permis à ACS d'être l'une des sociétés charter les plus solides du pays.
Die Bundesrepublik ist eine der solidesten Demokratien, die man sich denken kann.
La République fédérale est une des démocraties les plus solides que l'on puisse s'imaginer.
Diese Initiative verfolgt auch ein europäisches Ziel, wie das Pressekommunique des Wirtschafts- und Finanzministers verlauten lässt: Der neue Franc lässt sich mit den solidesten Fremdwährungen vergleichen.
Cette initiative a également un objectif européen ainsi que l'indique le communiqué de presse du Ministère de l'Economie et des Finances : Le nouveau franc est ainsi comparable aux monnaies étrangères les plus solides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solidesten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 18 ms.
