Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solide
Vertaling van "solide" in Frans
Das solide Fundament des Stegs ist tief im Seegrund verankert.
La base solide du ponton est ancrée profondément dans le fond du lac.
Ohne eine solide rechtliche Grundlage könnte diese neue Institution schnell angefochten werden.
Sans un fondement juridique solide, cette nouvelle institution risque d'être rapidement contestée.
Beim Zeichnen gibt dir eine solide Grundtechnik später alle Freiheiten.
En dessin, une bonne technique de base permet ensuite toutes les fantaisies.
Ohne solide Grundlagen in Informatik sind manche modernen Berufe kaum noch auszuüben.
Sans une bonne base en info, certains métiers modernes deviennent presque impossibles à exercer.
Ohne solide Fundamente hätte das Haus schon beim ersten Hochwasser einstürzen können.
Sans fondations solides, la maison risquait de s'écrouler dès la première inondation.
Sie möchte ihr berufliches Vorhaben auf eine solide, anerkannte Ausbildung stützen.
Elle veut assoir son projet professionnel sur une formation solide et reconnue.
Beim Abtragen der alten Ziegel wurde darunter eine solide Struktur sichtbar.
En grattant la vieille brique, une structure solide est apparue en dessous.
Gegenüber der Konkurrenz ist unsere Position trotz einiger jüngster Schwierigkeiten weiterhin solide.
Vis-à-vis de la concurrence, notre position reste solide malgré quelques difficultés récentes.
Ohne solide Führung wird die Initiative wahrscheinlich scheitern und aufgegeben werden.
Sans un leadership solide, l'initiative risque de péricliter et d'être abandonnée.
Der Plan wirkt solide, nur ist der letzte Schritt schlecht erklärt.
Le plan semble solide, sinon que la dernière étape est mal expliquée.
Ohne solide Pfeiler kann diese Brücke den regelmäßigen Lkw-Verkehr niemals tragen.
Sans piliers solides, ce pont ne pourra jamais soutenir le passage régulier des camions.
Eine gesunde Haltung wird durch eine solide Rumpfstärke bei täglichen Aktivitäten unterstützt.
Une bonne posture au quotidien est soutenue par une solide force abdominale.
Unser Trainer ist sehr zuverlässig; er erarbeitet immer solide Spielpläne für die Partien.
Notre entraîneur est très sûr, il prépare toujours des plans solides pour les matchs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solide bevatten
solide Basis nf.
base solide
"Cette maison a une base solide en béton armé."
solide gebaut adj.
bien construit
"Cette maison est bien construite, elle résistera aux intempéries."
solidement charpenté
"Cette maison ancienne est solidement charpentée."
recht solide adj.
plutôt correct
"Son travail est plutôt correct, mais il pourrait faire mieux."
! Das ist solide Arbeit exp.
! c'est du solide
"Ce rapport, c'est du solide."
! Das ist solide exp.
! c'est du solide
"Son match, c'est du solide !"
finanziell solide adj.
solide financièrement
"Cette entreprise est solide financièrement depuis dix ans."
solide errichten v.
établir solidement
"Il faut établir solidement les fondations avant de construire la maison."
solide etabliert adj.
solidement installé
"Il est solidement installé dans sa carrière d'avocat."
solide Grundlage nm.
fondement solide
"Son argumentation repose sur un fondement solide et bien documenté."
solide Struktur nf.
structure solide
"L'entreprise a une structure solide qui garantit sa pérennité."
solide bauen v.
bâtir à chaux et à sable
"Il faut bâtir à chaux et à sable cette relation pour qu'elle dure."
sehr solide adv.
à chaux et à sable
"Cet homme est bâti à chaux et à sable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solide in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8377. Exact: 8377. Verstreken tijd: 43 ms.
