Dies ist ein statischer Umsatzwert, der sich nicht ändert.
Il s'agit d'une valeur de revenu statique qui ne change pas.
Die Entfernung von statischer Aufladung aus meiner Kleidung war mit einem Weichspüler einfacher.
Éliminer l'électricité statique de mes vêtements était plus facile avec un assouplissant.
In der mobilen Version wird das Bildkarussell zu einer vertikalen Liste statischer Bilder.
Sur la version mobile, le carrousel se transforme en liste verticale d'images statiques.
Weist die gleichen Merkmale wie Latex auf, ist aber statischer.
Présente les mêmes spécificités que le latex mais en plus statique.
Ein entscheidender Vorteil statischer Typisierung ist die Verhinderung von typenbezogenen Laufzeitfehlern.
Un avantage clé du typage statique est la prévention des erreurs d'exécution liées aux types.
Das Erlernen von statischer Typisierung kann das Verständnis eines Programmierers für Datenstrukturen verbessern.
Apprendre le typage statique peut améliorer la compréhension des structures de données par un programmeur.
Psychologisch nachgewiesene Leistungsfähigkeit der dynamischen Videobilder verglichen mit statischer StandardWerbung.
Efficacité psychologiquement prouvée des images visuelles dynamiques comparées à la publicité statique standard.
Der Empfänger piepst aber es erfolgt kein statischer Reizimpuls.
Le récepteur émet la tonalité mais pas la stimulation statique.
Verfahren zur berührungslosen Messung statischer und dynamischer Drehmomente.
Méthode de mesure sans contact des moments de torsion statiques et dynamiques.
Statt statischer Illustrationen werden sie dynamische Darstellungen zeigen.
Au lieu d'illustrations statiques, ils offriront des représentations dynamiques.
Vorrichtung zum Beseitigen statischer Ladung in einer Bandkassette.
Dispositif d'élimination de charge statique dans une cassette de bande.
Verfahren zur berührungslosen Messung statischer und dynamischer Drehmomente.
Dispositif de mesure sans contact du couple statique ou dynamique.
Asynchron ausgeglichener und vorgeladener statischer Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff.
Mémoire statique à accès aléatoire équilibrée et préchargée de façon asynchrone.
