So kann die Holzfigur stehend, liegend oder sitzend dekoriert werden.
La figurine en bois peut être décorée debout, couchée ou assise.
Ich sage immer, er ist stehend genauso groß wie liegend.
Je lui ai dit qu'il est aussi grand couché que debout.
Aufrecht stehend oder liegend - der Sound ist immer fantastisch.
En position verticale ou horizontale, le son demeure stupéfiant.
Ein doppelter kickstand hält ein Fahrrad stehend, wenn es geparkt ist.
Un double béquille maintient un vélo debout quand il est garé.
Eine dramatische Totale zeigte den Helden allein auf der Klippe stehend.
Un plan large dramatique a capturé le héros debout seul sur la falaise.
An der Weggabelung stehend, spürte er das Gewicht seiner Entscheidung.
Debout à la bifurcation, il ressentit le poids de sa décision.
In unmittelbarer Nähe stehend, sah er ihr direkt in die Augen.
Debout, tout près d'elle, il la regardait droit dans les yeux.
An der Tür stehend, beobachtete sie die Feier von außen.
Debout près de la porte, elle observait la célébration de l'extérieur.
In der Empfangsreihe stehend, lächelte sie jedem Gast zu, der vorbeikam.
Debout dans la haie d'honneur, elle souriait à chaque invité qui passait.
Allein auf der Party stehend, vermisste sie ihre engen Freunde schmerzlich.
Debout seule à la fête, elle se languissait de ses amis proches.
Vor der Menge stehend, sprach er unbehaglich, während seine Hände leicht zitterten.
Debout devant la foule, il parlait avec hésitation, ses mains tremblant légèrement.
Als der Vorhang fiel, haben sie in ihrer Seitenloge stehend applaudiert.
Ils ont applaudit debout depuis leur loge latérale quand le rideau est tombé.
Neben dem Bräutigam stehend, sah der Trauzeuge in seinem Anzug schick aus.
Debout à côté du marié, le garçon d'honneur était élégant dans son costume.
