Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verticalenf
Vertaling van "verticale" in Duits
stehend
hierarchisch
Sur l'écran, une ligne de séparation verticale partage la fenêtre en deux zones distinctes.
Auf dem Bildschirm teilt eine vertikale Trennlinie das Fenster in zwei klar getrennte Bereiche.
Les coulisses en aluminium allègent considérablement l'ensemble du mécanisme de translation verticale.
Führungsleisten aus Aluminium reduzieren das Gesamtgewicht des Mechanismus für die vertikale Verstellung erheblich.
Sur l'écran, la barre verticale indique la position actuelle dans le texte.
Auf dem Bildschirm zeigt der senkrechte Strich die aktuelle Position im Text an.
Cette grimpe verticale sur plusieurs mètres exige de bien choisir chaque prise avec attention.
Dieses senkrechte Klettern über mehrere Meter verlangt, jeden Griff sehr sorgfältig auszuwählen.
Le professeur demande de colorier en rouge chaque arête verticale du pavé droit.
Der Lehrer lässt jede senkrechte Kante des Quaders rot anmalen.
Nous avons peint toute la surface verticale du mur du salon en bleu clair.
Wir haben die gesamte senkrechte Wandfläche im Wohnzimmer hellblau gestrichen.
Ils ont décoré chaque surface verticale du couloir avec des cadres et des affiches.
Sie haben jede senkrechte Fläche im Flur mit Bildern und Plakaten dekoriert.
La surface verticale du pignon sera habillée de briques décoratives rouges.
Die senkrechte Fläche des Giebels wird mit roten Zierziegeln verkleidet.
Une surface verticale trop irrégulière peut rendre la pose du papier peint très compliquée.
Eine zu unebene senkrechte Fläche kann das Tapezieren ziemlich schwierig machen.
Cette surface verticale orientée au sud reçoit beaucoup de soleil en hiver.
Diese nach Süden ausgerichtete senkrechte Fläche bekommt im Winter viel Sonne ab.
La bande verticale blanche sépare visuellement les deux parties du bâtiment.
Der weiße, senkrechte Streifen trennt die beiden Gebäudeteile optisch voneinander.
La lumière du soir colorait la surface verticale de nuances orangées, presque irréelles.
Das Abendlicht tauchte die senkrechte Wand in fast unwirklich orangefarbene Töne.
La surface verticale de cette façade en pierre est difficile à nettoyer sans échafaudage.
Die senkrechte Steinfläche dieser Fassade lässt sich ohne Gerüst nur schwer reinigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met verticale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
verticale du pouvoir n.
Machtvertikale
"La verticale du pouvoir limite l'autonomie des régions russes."
à la verticale adj.
senkrecht · vertikal
"Le mur à la verticale soutient parfaitement la structure du bâtiment."
de manière verticale adv.
senkrecht · vertikal
"L'ascenseur se déplace de manière verticale entre les étages."
en position verticale adj.
aufrecht
"Le patient doit rester en position verticale pendant l'examen."
position verticale n.
Vertikalstellung · aufrechte Position
"Le médecin demande au patient de se mettre en position verticale."
ligne verticale n.
Senkrechte · Vertikale
"Il trace une ligne verticale au centre de la feuille."
agriculture verticale n.
vertikale Landwirtschaft
"L'agriculture verticale permet de cultiver des légumes dans les immeubles."
application verticale n.
Branchensoftware · branchenspezifische Anwendung
"Cette application verticale aide les dentistes à gérer leur cabinet."
bande verticale n.
vertikales Band
"La bande verticale rouge décore le mur de l'entrée."
barre verticale n.
vertikaler Strich
"Utilisez la barre verticale pour séparer les options dans le menu."
concentration verticale n.
vertikale Integration
"L'entreprise a opté pour une concentration verticale en rachetant son principal fournisseur."
culture verticale n.
vertikale Landwirtschaft
"La culture verticale permet de produire plus de légumes dans un espace réduit."
danse à la barre verticale n.
Pole Dance
"Elle prend des cours de danse à la barre verticale depuis six mois."
droite verticale n.
vertikale Gerade · Vertikale
"La droite verticale passe par les points (2,0) et (2,5)."
fente verticale n.
vertikaler Schlitz
"La fente verticale du mur permet à la lumière de passer."
ferme verticale n.
vertikale Farm
"Cette ferme verticale produit des légumes frais toute l'année en ville."
fusion verticale n.
vertikale Fusion
"Cette fusion verticale permet à l'entreprise de contrôler ses fournisseurs."
intégration verticale n.
vertikale Integration
"L'intégration verticale permet à cette société de maîtriser ses coûts."
mobilité verticale n.
vertikale Mobilität
"Sa mobilité verticale lui a permis de passer d'ouvrier à cadre."
placer à la verticale v.
senkrecht stellen
"Il faut placer à la verticale cette planche contre le mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verticale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7911. Exact: 7911. Verstreken tijd: 46 ms.
