Download for Windows Premium
Publiciteit
stehlen
voler
dérober
prendre
piquer
emparer
usurper
subtiliser
piller
soustraire
chaparder
faucher
soutirer
pirater
chourer
barboter
Schau, du musst uns nicht helfen, irgendwas zu stehlen.
Regardez, vous n'avez pas réellement o nous aider voler rien.
Du hättest lieber mein Geld stehlen und irgendwo glücklich leben sollen.
Tu aurais juste dû voler mon argent et vivre heureuse quelque part.
Es ist nicht stehlen, wenn du von einem Dieb stiehlst.
Ce n'est pas un vol de dérober à un voleur.
Es scheint, als ob wir dem Leben beide etwas stehlen.
On dirait qu'on dérobe ensemble quelque chose à la vie.
Sheldon wollte den Ring stehlen, und ich hab ihn geboxt.
Sheldon a voulu prendre l'anneau et je l'ai frappé.
Wenn dir hier etwas gefällt, versuche mal, es nicht zu stehlen.
Si quelque chose te tente, essaie de ne pas le prendre.
Wir stehlen, was der Kunde wünscht und verkaufen es ihm.
On vole la voiture qu'il veut et on la lui vend.
Er hat nie darüber gesprochen etwas aus seinem Truck zu stehlen.
Il n'a jamais parlé de voler quoique ce soit dans un fourgon.
Niemand wollte als erster aufsteigen, um niemandem die Schau zu stehlen.
Personne ne voulait remonter en premier pour ne pas voler la vedette.
Weil sie es brauchen um etwas weitaus größeres zu stehlen.
Parce qu'ils en ont besoin pour voler quelque chose de plus grand.
Und du wolltest sein Geld stehlen, und er hat dir vergeben.
Tu as essayé de voler son argent et il t'a pardonné.
Wir bringen sie raus, bevor jemand was stehlen kann.
On doit la lancer avant que quiconque ne nous la vole.
Und stehlen ist ein Privileg für die, die spät auftauchen.
Et la voler est le privilège de ceux qui arrivent tard.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stehlen bevatten

jemandem etwas stehlen v.
prendre quelque chose à quelqu'un
"Le cambrioleur a pris l'argent à la vieille dame."
leicht zu stehlen adj.
facile à voler
"Cette voiture facile à voler n'a pas d'alarme."
Geld stehlen v.
voler de l'argent
"Il a volé de l'argent dans le tiroir-caisse du magasin."
ein Auto stehlen v.
voler une voiture
"Des criminels ont tenté de voler une voiture dans le parking."
! jemandem die Schau stehlen v.
! faire la barbe à quelqu'un
"Il m'a fait la barbe en arrivant le premier au bureau."
! faire la pige
"Il fait la pige à tous ses collègues en vente."
beim Stehlen adv.
en train de voler
"Il est en train de voler le portefeuille de Marc."
Vieh stehlen v.
voler du bétail
"Les bandits ont tenté de voler du bétail dans la ferme voisine."
! Zeit stehlen v.
! voler du temps
"Il vole du temps à son employeur en naviguant sur internet."
prendre le temps
"Ne me prends pas le temps, j'ai du travail à finir."
jemandem die Show stehlen v.
voler la vedette
"L'acteur secondaire a volé la vedette au héros du film."
! piquer la vedette à
"Le nouveau chanteur a piqué la vedette à l'acteur principal."
! zum Stehlen bringen v.
! faire voler
"Il a fait voler le portefeuille de son voisin."
gerade beim Stehlen adj.
en train de voler
"La femme en train de voler a été arrêtée."
am Stehlen adj.
en train de voler
"La femme en train de voler a été arrêtée."
die Identität von jemandem stehlen v.
usurper l'identité de quelqu'un
"Les pirates ont usurpé l'identité de Marie pour ouvrir un compte bancaire."

Synoniemen voor stehlen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7495. Exact: 7495. Verstreken tijd: 40 ms.