Vertaling van "straffer" in Frans
Geschützt und belebt fühlt sich die Haut straffer und strahlend an.
Votre peau est plus ferme, radieuse, protégée et dynamisée.
Ihre Haut wird straffer, strahlend, geschützt und belebt.
Votre peau est plus ferme, radieuse, protégée et tonifiée.
Dies macht die Haut optisch straffer, gesünder und ausgeruht.
Cela rend la peau visuellement plus tonique, saine et reposée.
Der Trainer besteht auf speziellen Übungen, damit die Lendenmuskulatur straffer wird.
Le coach insiste sur des exercices spécifiques pour rendre la sangle lombaire plus tonique.
Dieser Dutt ist straffer als sonst, mir tut die Kopfhaut weh.
Ce chignon est plus serré que d'habitude, j'ai mal au cuir chevelu.
Die Kollagen-Verträge, macht die Haut sofort straffer erscheinen.
Les contrats de collagène rendant la peau apparaissent immédiatement plus serré.
Die straffende Kollagenmaske hinterlässt das Gefühl von dichterer und straffer Haut.
Le masque raffermissant au collagène laisse une sensation de peau plus dense et plus tonique.
Seit sie regelmäßig Sport macht, wirkt ihr Körper wie verwandelt und viel straffer.
Depuis qu'elle fait du sport régulièrement, son corps paraît métamorphosé et beaucoup plus tonique.
Daraus resultiert ein straffer und frischer aussehen.
Il en résulte une apparence plus ferme et plus fraîche.
Die Haut wirkt straffer, glatter und verfeinert.
La peau paraît plus ferme, plus lisse et affinée.
Es wird straffer und fühlt sich besser.
Il devient plus ferme et se sent mieux.
Ihre Haut wird spürbar straffer, Falten und Fältchen werden sichtbar reduziert.
Votre peau devient visiblement plus ferme, vos rides et ridules s'estompent.
Sein straffer Zeitplan erfordert, dass er äußerst organisiert und effizient ist.
Son emploi du temps chargé l'oblige à être extrêmement organisé et efficace.
