Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strengste
Geflecteerde vorm van streng
Vertaling van "strengste" in Frans
plus stricte
les plus strictes
plus sévère
plus strict
stricts
plus rigoureuse
rigoureuses
plus contraignante
sévères
Diese neue Richtlinie ist die strengste Vorschrift, die wir je eingeführt haben.
Cette nouvelle politique est la réglementation la plus stricte que nous ayons jamais mise en place.
Auf jeden Fall sollten Sie die aktivste und strengste Untersuchung durchführen.
En tout cas faites l'enquête la plus active et la plus stricte.
Der Erfolg des neuen Stadions beruht auf präziser Ingenieurplanung, die selbst strengste Sicherheitsnormen einhält.
Le succès du nouveau stade repose sur une ingénierie précise, respectant les normes de sécurité les plus strictes.
Der Architekt hat ein Bürogebäude entworfen, das selbst strengste Umweltstandards erfüllt.
L'architecte a conçu un immeuble à usage de bureaux respectant les normes environnementales les plus strictes.
Am Ende des Films ist selbst der strengste Kritiker weich geworden.
À la fin du film, même le critique le plus sévère s'est adouci.
Sogar der strengste Lehrer brach gelegentlich in schallendes Gelächter über einen witzigen Kommentar aus.
Même le professeur le plus sévère s'esclaffait parfois à une remarque amusante.
Für die Ihnen anvertrauten Dokumente gilt strengste Vertraulichkeit.
Gardez la plus stricte confidentialité sur les documents qui vous sont confiés.
Bei diesem Witz schien selbst der strengste Lehrer kurz zu entspannen.
En entendant cette blague, même le professeur le plus sévère a semblé se radoucir.
Weil sie die strengste Person ist, die ich kenne.
Elle est la personne la plus stricte que je connaisse.
Die strengste Jurorin erklärt der Kandidatin ruhig, warum ihre Leistung nicht überzeugend genug war.
La jurée la plus sévère explique calmement à la candidate pourquoi sa performance n'était pas assez convaincante.
Und natürlich garantieren wir strengste Vertraulichkeit - wie übrigens bei all unseren Übersetzungen.
Nous garantissons naturellement la plus stricte confidentialité, comme d'ailleurs pour toutes nos traductions.
Bei diesem Wettbewerb ist die strengste Bewerbungsvoraussetzung das geforderte Bildungsniveau.
Pour ce concours, la condition de candidature la plus stricte concerne le niveau d'études requis.
Du warst auch die strengste Wächterin.
Tu étais aussi la plus stricte des gardiennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strengste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 32 ms.
