Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stumpfen
Vertaling van "stumpfen" in Frans
Vervoegen
Mit diesem alten, stumpfen Spalthammer muss er auf jedes Stück Holz mehrmals einschlagen.
Avec ce vieux merlin émoussé, il doit frapper plusieurs fois chaque morceau de bois.
Beim Kochen hat er sich mit einem stumpfen Messer die Fingerspitze geschnitten.
Il s'est coupé l'extrémité du doigt en préparant le dîner avec un couteau émoussé.
Der Bildhauer nutzt einen stumpfen Meißel, um die Gesichtskonturen behutsam herauszuarbeiten.
Le sculpteur utilise un burin obtus pour façonner délicatement les contours du visage.
Flächen durch Entfernen von Punkten in sehr stumpfen Winkeln vereinfachen.
Simplifier la zone en supprimant des nœuds sur les angles très obtus.
Der Friseur hat mir eine spezielle Kur für meine brüchigen, stumpfen Haare empfohlen.
Le coiffeur m'a conseillé un masque spécial pour mes cheveux cassants et ternes.
Seit sie Henna benutzt, sind ihre früher stumpfen Haare glänzender und kräftiger geworden.
Avec le henné, ses cheveux autrefois ternes sont devenus plus brillants et plus épais.
Die stumpfen Farben des Gemäldes verliehen ihm ein altmodisches, nostalgisches Gefühl.
Les couleurs émoussées de la peinture lui donnaient une sensation vintage et nostalgique.
Einen stumpfen Kartoffelschäler zu benutzen, kann beim Kochen frustrierend sein.
Utiliser un éplucheur à pommes de terre émoussé peut être frustrant en cuisinant.
Eine gute Haarmaske kann stumpfen, müden Haaren wieder Glanz verleihen.
Un bon masque capillaire peut redonner de la brillance aux cheveux ternes et fatigués.
Der Schmied holte seinen Ölstein hervor, um dem stumpfen Messer wieder Schärfe zu geben.
Le forgeron a sorti sa pierre à huile pour redonner du tranchant au couteau émoussé.
Entferne mit der stumpfen Kante des Messers so viel Ketchup wie möglich.
Utilisez la tranche émoussée du couteau et enlevez le plus de ketchup possible.
Die Poliermaschine macht aus alten, stumpfen Münzen im Handumdrehen wieder glänzende Stücke.
La machine à polir transforme rapidement les vieilles pièces de monnaie ternes en objets étincelants.
Sie hat den stumpfen Bohrer gegen einen neuen ausgetauscht, um das Regal fertigzubauen.
Elle a changé la mèche de perceuse émoussée par une neuve pour finir l'étagère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stumpfen in het Duits
Resultaten: 550. Exact: 550. Verstreken tijd: 27 ms.
