Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtilere
Geflecteerde vorm van subtil
Vertaling van "subtilere" in Frans
Der Marketingleiter findet das Werbeargumentarium zu aggressiv und verlangt eine subtilere Version.
Le directeur marketing trouve l'argumentaire publicitaire trop agressif et demande une version plus subtile.
Ob du es glaubst oder nicht, ich habe eine subtilere Idee.
Au risque de t'étonner, j'ai une idée plus subtile.
Neben den sofort offensichtlichen Zeichen gibt es subtilere.
Outre les signes immédiatement évidents, il y en a plus subtiles.
Sie beide erhalten Kraft, wenn wir in subtilere Ebenen der Existenz eindringen.
Ils reçoivent tous deux de la force, lorsque nous pénétrons les couches plus subtiles de l'existence.
Manche mögen eine subtilere Fruchtigkeit, weniger süß - besonders zu gegrilltem Fisch.
Certains préfèrent un fruité plus subtil, moins sucré, surtout avec des poissons grillés.
Eine subtilere Aufgabe erwächst zuweilen aus dem Glaubensbegriff selber.
Un défi plus subtil vient parfois de la conception même de la foi.
Die meisten historischen Quellen verwenden subtilere Symbolik.
La plupart des sources historiques utilisent un symbolisme plus subtil.
Ein schöner Boden hat eine subtilere Organisation.
Un beau plancher a une organisation plus subtile.
Er bevorzugte Kapitälchen gegenüber normalen Großbuchstaben für eine subtilere Wirkung.
Il préférait les petites majuscules aux lettres majuscules classiques pour un effet plus subtil.
Stattdessen fördern diese Werkzeuge und Kanäle für den Informationsaustausch subtilere soziale Fortschritte.
Ces outils et ces canaux de partage des informations encouragent plutôt un progrès social plus subtil.
Wenn Sie keine offensichtlichen Grenzen setzen möchten, können Sie subtilere Designtechniken verwenden.
Lorsque vous ne souhaitez pas définir de limites évidentes, vous pouvez utiliser des techniques de conception plus subtiles.
Es gibt viel subtilere und wirkungsvollere Weisen, Frauen zu anmachen.
Il y a des manières beaucoup plus subtiles et plus efficaces d'exciter des femmes.
Die Präsentation wurde abgeschwächt, um den Vorlieben des Publikums für eine subtilere Herangehensweise gerecht zu werden.
La présentation a été atténuée pour s'adapter aux préférences du public pour une approche plus subtile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtilere in het Duits
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 25 ms.
