Vertaling van "suchet" in Frans
Wir verfolgten mehrere Spuren, überzeugt, dass Wer suchet, der findet irgendwann zutreffen würde.
Nous avons exploré plusieurs pistes, convaincus que cherchez et vous trouverez finirait par s'appliquer.
Sie durchstöberten Antiquariate, überzeugt, dass Wer suchet, der findet immer noch gilt.
Ils écumaient les librairies d'occasion, persuadés que cherchez et vous trouverez marcherait encore.
In unserer Familie lernten wir: Wer suchet, der findet, also niemals aufgeben.
Dans notre famille, on nous a appris : cherchez et vous trouverez, jamais abandonner.
Selbst entmutigt sagte sie sich: Wer suchet, der findet, such einfach weiter.
Même découragée, elle se répétait : cherchez et vous trouverez, continue de chercher.
Mein Großvater sagte immer: Wer suchet, der findet, arbeite ohne nachzulassen.
Mon grand-père répétait toujours : cherchez et vous trouverez, travaille sans relâche.
Um eine gute Wohnung zu finden, glaubte er fest an: Wer suchet, der findet.
Pour trouver un bon appartement, il croyait fermement à cherchez et vous trouverez.
Im Unternehmertum folgte er stets dem Prinzip: Wer suchet, der findet, versuch es erneut.
En entrepreneuriat, il appliquait toujours le principe : cherchez et vous trouverez, tenter encore.
Den Namen, den ihr suchet, kenn' ich allein!
Je suis seule à connaître le nom que vous cherchez.
Um diese Prüfung zu bestehen, vergiss nicht: Wer suchet, der findet, lern gewissenhaft.
Pour réussir ce concours, n'oublie pas : cherchez et vous trouverez, étudie sérieusement.
Wenn du diese Stelle willst, denk dran: Wer suchet, der findet, bleib hartnäckig.
Si tu veux ce poste, rappelle-toi : cherchez et vous trouverez, sois persévérant.
Sie bewarb sich weiter überall, in der Hoffnung: Wer suchet, der findet, früher oder später.
Elle continuait d'envoyer des candidatures, pensant : cherchez et vous trouverez tôt ou tard.
Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.
Wendet euch ab von allem, was auf Erden ist, und suchet nur Mich.
Détournez-vous de tout ce qui est sur terre et ne cherchez rien d'autre que moi.