Der Schlagzeuger hielt alle synchron, seine Schläge immer präzise im Takt.
Le batteur gardait tout le monde synchronisé, ses coups toujours en cadence.
Der abgehackte Rhythmus des Musikers machte es schwer, dass die Band synchron blieb.
Le rythme syncopé du musicien rendait difficile pour le groupe de rester synchronisé.
Der Tänzer muss sich dem schnellen Takt der Musik anpassen, um synchron zu bleiben.
Le danseur doit s'adapter au rythme rapide de la musique pour rester synchrone.
Wettkämpfer müssen synchron rudern, um ihre beste Leistung zu erreichen.
Les concurrents doivent ramer en synchronisation pour atteindre leur meilleure performance.
Die Tänzer übten synchron, um ihre Abstimmung für die Aufführung zu perfektionieren.
Les danseurs ont répété en synchronisation, perfectionnant leur coordination pour le spectacle.
Musiker entwickeln ein sehr präzises Zeitgefühl, um perfekt synchron zu bleiben.
Les musiciens développent un sens du temps très précis pour rester parfaitement synchronisés.
Sie üben ihre Tanzschritte unermüdlich, damit alles perfekt synchron ist.
Ils répètent inlassablement leurs pas de danse pour être parfaitement synchronisés.
Ein tägliches Stand-up-Meeting ermöglicht es uns, effektiv zu kommunizieren und synchron zu bleiben.
Une réunion debout quotidienne nous permet de communiquer efficacement et de rester synchronisés.
Sie waren eine Weile synchron, drifteten dann aber auseinander.
Ils étaient synchronisés un moment, puis ils se sont écartés.
Achte darauf, dass die Untertitel mit den Dialogen im Film synchron bleiben.
Assure-toi que les sous-titres restent synchro avec les dialogues du film.
Die Systeme müssen synchron laufen, um Verzögerungen im Arbeitsablauf zu vermeiden.
Les systèmes doivent être synchronisés pour éviter tout retard dans le flux de travail.
Die Soldaten marschieren in einer Reihe über den Kasernenhof, perfekt synchron und still.
Les soldats marchent en file dans la cour du régiment, parfaitement synchronisés et silencieux.
Die Kadetten der Militärschule verließen das Gebäude in Marschkolonne, perfekt synchron.
Les élèves de l'école militaire sortirent du bâtiment en colonne, parfaitement synchronisés.
