Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taugt
Geflecteerde vorm van taugen
Vertaling van "taugt" in Frans
Ein gegebenes Wort, das nie gehalten wird, taugt nichts und zerstört Vertrauen.
Une parole donnée qui n'est jamais respectée ne vaut rien et détruit la confiance.
Sein altes Radio taugt nichts mehr - der Klang ist komplett verzerrt.
Son vieux poste de radio ne vaut plus rien, le son est complètement brouillé.
Diese langsame, komplizierte App taugt auf meinem alten Handy rein gar nichts.
Cette application lente et compliquée ne sert à rien du tout sur mon vieux téléphone.
Die verrostete Passiermühle meiner Tante taugt nur noch als Küchendeko.
La moulinette rouillée de ma tante ne sert plus qu'à décorer la cuisine.
Diese kostenlose Software stürzt ständig ab, ehrlich, die taugt nichts.
Ce logiciel gratuit plante tout le temps, franchement, ça ne vaut rien.
Ein Stuhl, der knarzt und zu brechen droht, der taugt nichts.
Une chaise qui grince et menace de casser, ça ne vaut rien.
Wenn deine Uhr eine Stunde nachgeht, siehst du, die taugt nichts.
Si ta montre retarde d'une heure, tu vois, ça ne vaut rien.
Der Koffer ist kaputt; die Rollen sind komplett blockiert - der taugt nichts mehr.
Cette valise cassée ne vaut plus rien, les roulettes sont complètement bloquées.
Dieses alte Handy taugt nichts mehr - trotz mehrerer Reparaturen geht es nicht einmal mehr an.
Ce vieux téléphone ne vaut rien, il ne s'allume même plus malgré plusieurs réparations.
Eine gebrochene Weidenrute taugt nicht mehr zum Flechten, weil sie dann steif wird.
Une branche de saule cassée ne sert plus à la vannerie, car elle devient rigide.
Die durchgelegene Matratze taugt nichts mehr - beim Schlafen spürt man jede einzelne Feder.
Le matelas affaissé ne vaut plus rien, on sent tous les ressorts en dormant.
Ein Mann sollte es merken, wenn er zu nichts mehr taugt.
Un homme devrait se rendre compte quand il ne vaut plus rien.
Dieser gesprungene Mörser taugt nicht mehr, weil sich das Pulver in dem Riss festsetzt.
Ce mortier fendu ne sert plus, car la poudre se coince dans la fissure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die taugt bevatten
Synoniemen voor taugt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 681. Exact: 681. Verstreken tijd: 23 ms.
