Obwohl das Installationsprogramm noch textbasiert sei, arbeiteten einige Entwickler an einer graphischen Schnittstelle.
Bien que l'installateur soit toujours en mode texte, quelques développeurs travaillent sur une interface graphique.
Bildunterschriften und alles andere, was textbasiert ist, sollte in das Thema aufgenommen werden, wenn Sie möchten, dass der Film erstaunlich und in einer Klasse für sich erscheint.
Les légendes et tout ce qui est basé sur du texte doivent être inclus dans le thème si vous voulez que le film apparaisse étonnant et dans une classe à part.
Python ist vollständig textbasiert, was anfangs vielleicht einschüchternd wirkt, aber mit ein wenig Anleitung und Übung kann jeder anfangen zu programmieren - und dieser Leitfaden ist hier, um zu helfen!
Python est entièrement basé sur du texte, ce qui peut paraître intimidant au début, mais avec quelques conseils et un peu de pratique, n'importe qui peut commencer à coder - et ce guide est là pour aider !
Es funktioniert aus der CMD-Zeile, so ist alles textbasiert.
In diesem Kurs ist der Ansatz vor allem textbasiert; für mündliche Improvisation bleibt kaum Raum.
Dans ce cours, l'approche est principalement textuelle, avec peu de place pour l'improvisation orale.
Gramps kann Berichte in einer Vielzahl offener Formate erstellen, sowohl textbasiert und grafisch.
Il peut générer des sorties dans de nombreux formats de fichiers tant en texte qu'en graphique.
Herkömmliche Testmethoden sind textbasiert und daher nicht für die Überprüfung dieses breiten Spektrums an Spracheingaben ausgelegt.
Les méthodes de test traditionnelles sont basées sur le texte et ne sont donc pas conçues pour tester le large éventail d'entrées vocales.
Falls Sie textbasiert installiert haben und nun auf eine grafische Anmeldung umschalten möchten, folgenden Sie dieser Vorgehensweise.
Alle diese sind textbasiert und die meisten Unternehmen finden es schwierig genug, jeden Kanal und jede Triage-Anfrage oder Support-Anfrage zu überwachen, geschweige denn mehrere Sprachen zu bedienen.
Toutes sont basées sur du texte et la plupart des entreprises trouvent qu'il est déjà assez difficile de surveiller chaque canal et de trier les demandes de renseignements ou d'assistance, sans parler de gérer plusieurs langues.
Die Marke muss entweder textbasiert sein, oder bildbasiert mit Worten, Buchstaben oder Ziffern.
La marque commerciale de votre marque doit prendre la forme d'une marque basée sur du texte ou une image avec des mots, des lettres ou des chiffres.
Nachteile: Die Benutzeroberfläche kann weiter verbessert werden, da SystemRescueCD textbasiert ist.
Inconvénients: L'interface utilisateur peut être améliorée davantage car SystemRescueCD est basé sur du texte.
Einige Beispiele: Alle Optionsmenüs sind textbasiert (und können vergrößert dargestellt werden, wenn die Schriftgröße im Browser entsprechend angepasst wird). Unser Style-Sheet entspricht dem CSS-Standard des W3C.
Quelques exemples : tous les menus d'options sont textuels (texte qui, en outre, s'agrandit lors de l'augmentation de la taille de la source du navigateur) et notre feuille de style correspond au standard CSS du W3C.
Wie die meisten traditionellen Linux-Programme ist er textbasiert.
Comme les programmes traditionnels de Linux, il est en mode texte.
