Monsieur le député, peut-être y a-t-il vraiment une difficulté textuelle.
Verehrte Frau Abgeordnete, vielleicht enthält der Text wirklich ein Problem.
Description narrative textuelle de l'emplacement ou de l'objet adressable.
Fortlaufende, textuelle Beschreibung des Standortes oder adressierbaren Objekts.
Tu peux renforcer ton introduction en y ajoutant une citation textuelle marquante.
Du kannst deine Einleitung stärker machen, indem du ein prägnantes wörtliches Zitat einfügst.
Dans son article, elle insère une longue citation textuelle tirée d'un roman célèbre.
In ihrem Artikel fügt sie ein langes wörtliches Zitat aus einem berühmten Roman ein.
La journaliste ajoute une courte citation textuelle pour rendre son reportage plus vivant et crédible.
Die Journalistin ergänzt ein kurzes wörtliches Zitat, damit ihre Reportage lebendiger und glaubwürdiger wirkt.
Sans citation textuelle précise, il est difficile de vérifier l'interprétation de ce passage.
Ohne ein genaues wörtliches Zitat ist es schwer, die Auslegung dieser Stelle nachzuvollziehen.
Le professeur exige une citation textuelle pour appuyer chaque argument dans le devoir de recherche.
Der Professor verlangt für jedes Argument in der Forschungsarbeit ein wörtliches Zitat als Beleg.
Pour éviter tout malentendu, il lit une citation textuelle du discours du maire.
Um Missverständnisse zu vermeiden, liest er ein wörtliches Zitat aus der Rede des Bürgermeisters vor.
L'éditeur supprime une citation textuelle non autorisée pour respecter les droits d'auteur.
Der Verlag streicht ein nicht genehmigtes wörtliches Zitat, um das Urheberrecht zu wahren.
L'enseignante montre comment introduire correctement une citation textuelle dans un paragraphe argumentatif.
Die Lehrerin zeigt, wie man ein wörtliches Zitat in einem argumentativen Absatz korrekt einführt.
L'élève confond souvent résumé et citation textuelle, ce qui lui fait perdre des points.
Der Schüler verwechselt oft Zusammenfassung und wörtliches Zitat, was ihn Punkte kostet.
Après avoir terminé l'aventure textuelle, je me suis senti accompli et diverti.
Nachdem ich das Textadventure beendet hatte, fühlte ich mich erfüllt und unterhalten.
Son style d'écriture adoptait souvent une simplicité textuelle appréciée des lecteurs.
Sein Schreibstil umfasste oft eine schlichte Direktheit, die die Leser schätzten.
