Er beschrieb die Textur des Tons nach dem Brennen als harzähnlich.
Il a décrit la texture de l'argile comme résineuse après sa cuisson.
Er benutzte ein Werkzeug, um die Oberfläche des Tons zu ebnen.
Il a utilisé un outil pour lisser la surface de l'argile.
Jeder der vier Anhänger transportierte etwa acht "short tons" Bauschutt.
Chacune des quatre remorques transportait environ huit tonnes courtes de débris de construction.
Er schätzte, dass das Gesamtgewicht nach dem Beladen fünf "short tons" überschreiten würde.
Il a estimé que le poids total dépasserait cinq tonnes courtes après le chargement.
Jeder Container kann bequem bis zu vier "short tons" an Produkten fassen.
Chaque conteneur peut accueillir confortablement jusqu'à quatre tonnes courtes de produits.
Behördliche Vorschriften verlangen die Meldung von Sendungen über zehn "short tons".
Les réglementations gouvernementales exigent la déclaration des expéditions de plus de dix tonnes courtes.
Ein durchschnittlicher Elefant wiegt etwa zwei "short tons", was seine enorme Größe verdeutlicht.
Un éléphant moyen pèse environ deux tonnes courtes, ce qui témoigne de sa taille imposante.
Sie bestellte über zwei "short tons" Kies für ihr Landschaftsgestaltungsprojekt.
Elle a commandé plus de deux tonnes courtes de gravier pour son projet d'aménagement paysager.
Baucrews testeten die Stärke des Materials, das etwa vier "short tons" wog.
Les équipes de construction ont testé la résistance du matériau, qui pesait environ quatre tonnes courtes.
Die Maschinenanlage galt als gelungen, die Höchstgeschwindigkeit lag um zwei Knoten höher als bei der Majestic-Klasse, der Kohleverbrauch betrug 10 tons je Stunde bei Höchstgeschwindigkeit.
Elles se sont avérées être d'un bon rendement vapeur, ne consommant que 10 tonnes de charbon par heure à pleine vitesse, pour une vitesse supérieure de 2 nœuds sur les autres cuirassés de même époque.
Verfahren zum Kühlen und Entfernen von Dampf aus kalziniertem Stuckpulver nach Anspruch 12, wobei die Mischung aus kalziniertem Stuckpulver Dampf mit einer Rate von etwa 9071,8 kg (10 short tons) pro Stunde eingebracht werden.
Procédé de refroidissement et d'élimination de vapeur de poudre de plâtre à stuc calciné selon la revendication 12, dans lequel la poudre de plâtre à stuc calciné et le mélange de vapeur sont introduits à une vitesse d'environ 9071,8 kg (10 tonnes) par heure.
Wenn Sie eine weisse 7, rote 7 und blaue 7 in dem 3 Walzen Spielautomaten erhalten, sind Sie damit automatisch ein glücklicher Gewinner von Tonnen Geld (tons of money). Weitere Loot Wowpot
Si vous avez la chance d'aligner un Sept blanc, un Sept rouge et un Sept bleu sur cette machine à sous à trois roues, vous serez l'heureux gagnant du jackpot progressif sous forme de tonnes de crédits !
Als das Typschiff, die HMS Majestic, 1895 zu Wasser gelassen wurde, war sie mit einer Länge von 128 m und einer Verdrängung von 16.000 tons das größte bis dato gebaute Kriegsschiff.
Le premier cuirassé lancé, le HMS Majestic en 1895, avec une longueur de 128 mètres pour un déplacement de 16000 tonnes, était le plus gros cuirassé jamais construit à l'époque.
