Wenn totes Gewebe akkumuliert wird, sollte es chirurgisch entfernt werden.
Une fois le tissu mort accumulé, il devrait être enlevé chirurgicalement.
Ein totes Tier am Straßenrand fängt mit der Zeit unweigerlich an zu verwesen.
Un animal mort au bord de la route finit toujours par se décomposer avec le temps.
Sie kam zu spät und dann hat sie mir ein totes Ansteckbukett mitgebracht.
Elle était en retard et m'a apporté un bracelet de fleurs mortes.
Für alles andere ist es seit dem Unfall totes Gewicht.
À part ça, c'est un poids mort, depuis l'accident.
Die Tradition ist kein totes Buch, sondern ein lebendiger Organismus.
La tradition n'est pas un livre mort, mais un organisme vivant.
Das ist viel totes Gewicht zum Tragen, außer man ist wirklich fit.
Ça fait beaucoup comme poids mort, à moins d'être en forme.
Ein weiterer Grund für ein totes Telefon ist, wenn es nass wird.
Une autre raison pour un téléphone mort est lorsque vous le mouillez.
Fanny sagt, da war ein totes Eichhörnchen mit fünf Beinen.
Fanny a trouvé un écureuil mort à cinq pattes, là-bas.
Im Labor untersuchen sie ein bereits totes Insekt, um die Wirkung des Giftstoffs zu verstehen.
Au laboratoire, ils étudient un insecte complètement mort pour comprendre les effets du produit toxique.
Dann ging ich über Felder und fand ein totes Pferd.
Ensuite, je marchais dans les champs et je trouvais un cheval mort.
Ein totes Telefon ist ein Gerät, das sich nicht einschalten lässt.
Un téléphone mort est un appareil qui ne s'allume pas.
Ein totes, leeres Land, in dem nur die besten...
Une terre morte, désolée, où seul le meilleur...
Dein Bruder hat heute Morgen ein totes Tier in die Schule gebracht.
Ton frère a apporté un animal mort au collège ce matin.
