Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totes
Geflecteerde vorm van tot
Vertaling van "totes" in Frans
Ein totes Tier am Straßenrand fängt mit der Zeit unweigerlich an zu verwesen.
Un animal mort au bord de la route finit toujours par se décomposer avec le temps.
Die Tradition ist kein totes Buch, sondern ein lebendiger Organismus.
La tradition n'est pas un livre mort, mais un organisme vivant.
Nach dem Unwetter riss das fließende Wasser Äste und totes Laub mit sich.
Après l'orage, l'eau courante charriait des branches et des feuilles mortes.
Nach den Nachrichten will ich irgendein totes Tier auf meinem Teller.
Quand je reviens je veux trouver un animal mort dans mon assiette.
Für alles andere ist es seit dem Unfall totes Gewicht.
À part ça, c'est un poids mort, depuis l'accident.
Ein weiterer Grund für ein totes Telefon ist, wenn es nass wird.
Une autre raison pour un téléphone mort est lorsque vous le mouillez.
Das ist viel totes Gewicht zum Tragen, außer man ist wirklich fit.
Ça fait beaucoup comme poids mort, à moins d'être en forme.
Fanny sagt, da war ein totes Eichhörnchen mit fünf Beinen.
Fanny a trouvé un écureuil mort à cinq pattes, là-bas.
Wenn totes Gewebe akkumuliert wird, sollte es chirurgisch entfernt werden.
Une fois le tissu mort accumulé, il devrait être enlevé chirurgicalement.
Dann ging ich über Felder und fand ein totes Pferd.
Ensuite, je marchais dans les champs et je trouvais un cheval mort.
Sie kam zu spät und dann hat sie mir ein totes Ansteckbukett mitgebracht.
Elle était en retard et m'a apporté un bracelet de fleurs mortes.
Dein Bruder hat heute Morgen ein totes Tier in die Schule gebracht.
Ton frère a apporté un animal mort au collège ce matin.
Ein totes Telefon ist ein Gerät, das sich nicht einschalten lässt.
Un téléphone mort est un appareil qui ne s'allume pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die totes bevatten
totes Blatt nf.
feuille morte
"Les feuilles mortes jonchent le sol du parc en automne."
! totes Kapital nm.
! argent qui dort
"Il faut placer cet argent qui dort sur un compte d'épargne."
argent mort
"Son épargne dort en argent mort sur un vieux livret."
! totes Gewicht nm.
! poids mort
"Il est devenu un poids mort pour l'équipe."
totes Holz nm.
bois mort
"Cette vieille organisation n'est plus que du bois mort administratif."
totes Gewebe nf.
chair morte
"Le chirurgien a retiré toute la chair morte de la blessure infectée."
totes Rohr nm.
bras mort
"Il faut vidanger ce bras mort pour éviter la stagnation."
Totes Meer nf.
Mer Morte
"La Mer Morte est le point le plus bas du globe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor totes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 546. Exact: 546. Verstreken tijd: 25 ms.
