Sie trägt immer eine tragbare Steckerleiste bei sich, wenn sie beruflich unterwegs ist.
Elle porte toujours une multiprise portable lorsqu'elle voyage pour le travail.
Egal, was macht die tragbare Festplatte zu formatieren zu bekommen.
Peu importe ce qui rend le disque dur portable pour obtenir le format.
Der tragbare Duschstuhl war einfach zu bewegen und nach Bedarf anzupassen.
Le siège de douche portatif était facile à déplacer et à ajuster selon les besoins.
Dieses kleine, tragbare Triptychon diente früher dazu, Pilger auf Reisen zu begleiten.
Ce petit triptyque portatif servait autrefois à accompagner les voyageurs en pèlerinage.
Deshalb haben sie diese ultrakompakte, leichte und tragbare AC-Box entwickelt.
Ils ont donc conçu ce boîtier de climatisation ultra-compact, léger et portable.
Digitale Fotos sind sofort, tragbare und leicht zu verstauen.
Les photos numériques sont instantanés, portable et facile à ranger.
Es ist extrem einfach, dieses tragbare Ladegerät unterwegs mitzunehmen.
Il est extrêmement facile d'emporter ce chargeur portable avec vous.
Die tragbare Kochplatte wird nützlich sein, wenn wir die Grillparty veranstalten.
La plaque chauffante portable sera utile lorsque nous organiserons la fête barbecue.
Das tragbare Gerät kann überall eingesetzt werden und lässt sich problemlos aufladen.
Portable, il s'utilise partout et se recharge très facilement.
Er hat sich eine tragbare Leinwand für Filmabende im Park gekauft.
Il a acheté un écran de projection portable pour les soirées cinéma au parc.
Ihre tragbare Konsole passt problemlos in ihren Rucksack für die tägliche Fahrt.
Sa console portable se glisse facilement dans son sac à dos pour les trajets.
Ich bevorzuge die Verwendung von erweichbaren Materialien für bequeme, tragbare Kleidung.
Je préfère utiliser des matériaux souples pour des vêtements confortables et portables.
Der tragbare Werkzeugkasten machte es ihm leicht, vor Ort zu arbeiten.
La caisse à outils portable lui facilitait le travail sur site.
