Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformierte
Vertaling van "transformierte" in Frans
Als eine transformierte Gemeinschaft sind wir unwiderstehlich.
En tant que communauté transformée, nous sommes encore plus puissants.
Jegliches Unbehagen geht vorüber und lässt eine neue, transformierte Frau ins Licht wachsen.
Tous ces désagréments passeront et à partir d'eux une femme nouvelle, transformée, va naître dans la lumière.
Sie teilte ihr Gipfelerlebnis, das ihr Verständnis von Spiritualität transformierte.
Elle a partagé son expérience transcendante qui a transformé sa compréhension de la spiritualité.
Indem er die Höhen der Geschäftswelt erklomm, transformierte er das Unternehmen seiner Familie.
En atteignant les sommets du monde des affaires, il a transformé l'entreprise familiale.
Fusionsproteine zur Herstellung von gefässaktiven intestinalen Polypeptidanalogen, Verfahren zu deren Herstellung sowie rekombinante Plasmide und transformierte Mikroorganismen.
Protéines de fusion pour la préparation d'analogues de polypeptides vasoactifs intestinaux, méthode de préparation et plasmides recombinants et microorganismes transformants.
Plasmide, transformierte Tierzellen und Verfahren zur Herstellung von fremdem Protein.
Plasmides, cellules animales transformées et procédé pour la production de protéine étrangère.
Sie schlug unternehmungslustig eine Idee vor, die den veralteten Prozess transformierte.
Elle a proposé avec audace une idée qui a transformé le processus obsolète.
Vermutlich war es eine Mischung von beiden Erklärungen, welche diese Gemeinschaft transformierte.
C'est probablement un mélange des deux facteurs qui a transformé la communauté.
Die Partnerschaftsvereinbarung war ein Meilenstein, der ihre Geschäftsabläufe transformierte.
L'accord de partenariat a été un jalon qui a transformé leurs opérations commerciales.
Alle versammelten sich, um den angesehenen Philanthropen zu ehren, dessen Großzügigkeit die Stadt transformierte.
Tout le monde s'est rassemblé pour honorer le philanthrope admiré dont la générosité a transformé la ville.
Er war der Auslöser für die Bewegung, die die Gemeinschaft transformierte.
Il a été le catalyseur du mouvement qui a transformé la communauté.
Mit einem Plasmid transformierte Saccharomyces cer.
Saccharomyces cer. transformés par un plasmide.
Genetisch transformierte Tiere, die ein gewünschtes Protein in Milch absondern
Animaux transformés génétiquement sécrétant une protéine désirée dans le lait
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformierte in het Duits
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 28 ms.
