Ich will mit ihr tanzen, aber ich würde wohl umfallen.
Je veux danser avec elle, mais j'ai peur de tomber.
Die plötzliche Windböe ließ ihn ins Schwanken geraten und beinahe umfallen.
La soudaine rafale de vent l'a fait vaciller et presque tomber.
Mit einem schnellen Stoß könnte der Turm aus Bauklötzen leicht umfallen.
Avec une simple poussée, la tour de blocs pourrait facilement basculer.
Diese plötzliche Bewegung ließ den Welpen vor Schreck und Verwirrung umfallen.
Ce mouvement brusque a fait basculer le chiot de surprise et de confusion.
Bei einem Sturm passiert es manchmal, dass Bäume unerwartet umfallen.
Pendant une tempête, il peut arriver que des arbres tombent soudainement.
Ein Stützsystem wurde installiert, um zu verhindern, dass die jungen Bäume umfallen.
Un système de tuteurage a été installé pour empêcher les jeunes arbres de tomber.
Sie entfernte das schwankende Schild, bevor es im Wind umfallen konnte.
Elle a retiré le panneau instable avant qu'il ne puisse tomber à cause du vent.
Ein stabiler Fahrradständer kann verhindern, dass Fahrräder bei windigen Bedingungen umfallen.
Un support à vélos robuste peut empêcher les bicyclettes de tomber par grand vent.
Die Kerze muss gerade auf dem Tisch stehen, sonst könnte sie umfallen.
La bougie doit être positionnée bien droite sur la table, sinon elle risque de tomber.
Das plötzliche Beben brachte die Bücher im Regal ins Wanken und ließ sie umfallen.
Le tremblement soudain déséquilibra les livres sur l'étagère, les faisant tomber.
Ich erkannte an dem Punkt dass der Baum umfallen würde.
À cet instant, j'ai compris que l'arbre allait tomber.
Ich habe bemerkt, dass der Zaun in schlechtem Zustand ist und jeden Moment umfallen könnte.
J'ai remarqué que la clôture est en mauvais état et pourrait tomber à tout moment.
Bücher, Hefte umfallen und streuen über den Boden.
Livres, cahiers tombent et se dispersent sur le sol.
