Examples with "und Programm- Module" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Skripte der Installation, des ersten Programmstarts und des ersten Updates der Datenbanken und Programm-Module werden schneller ausgeführt.
La vitesse des certains scénarios d'installation, du premier lancement de l'application et de la première mise à jour des bases et des modules de l'application a été augmentée.
Verfahren, Vermittlungsstelle, Gebührenrechner, Gebührenabrechnungsrechner und Programm-Module zur Verarbeitung von Gebührendaten für Telekommunikations-Dienstleistungen
Internetverbindung zur Installation und Aktivierung des Programms, für die Verwendung von Kaspersky Security Network sowie für die Aktualisierung der Datenbanken und Programm-Module
Connexion Internet pour l'installation et l'activation de l'application, l'utilisation de Kaspersky Security Network, la mise à jour des bases de données antivirus et des modules de l'application
Dabei werden Meldungen über die Notwendigkeit, die Datenbanken und Programm-Module auf der Vorlage zu aktualisieren, ans Kaspersky Security Center 10 gesendet.
Dans ce cas, les messages notifiant que les bases de données antivirus et les modules de l'application doivent être mis à jour sur le modèle seront envoyés à Kaspersky Security Center 10.
Verschiedene Forschungsarbeiten und klinische Studien haben die Übungen, Module und Programme als wirksam bei der Linderung der kognitiven Symptome eingestuft.
La recherche et les études cliniques ont montré l'efficacité des exercices, modules et programmes dans l'amélioration des symptômes cognitifs.
Die Ablaufsteuerung der Programm-Module und der Datenaustausch untereinander sind automatisiert und einfach über eine grafische Benutzeroberfläche steuerbar.
La commande de déroulement des modules de programme et l'échange de données sont automatisés et peuvent être commandés simplement par l'intermédiaire d'une interface graphique utilisateur.
Bildanzeigevorrichtung und -system und zugehöriger Programm-Modul
Verfahren zum Bereitstellen eines Spiels für ein Mobilfunk-Endgerät eines Teilnehmers sowie Programm-Module und Mittel hierfür
Méthode de fourniture d'un jeu à un équipement terminal d'abonné, module de programme et moyens correspondants
Aktualisierung von Dokumentationsunterlagen (Online-Handbuch) sowie von Informationen über die Handhabung und Verwendungsmöglichkeiten neuer Programm-Module
Les mises à jour de la documentation (Manuel en ligne) ainsi que les informations sur la prise en main et l'utilisation des nouveaux modules du programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
