Examples with "und Shell-Skripte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist in Java geschrieben, so wird es auf jeder Plattform, die die Java-Laufzeitumgebung installiert ist, aber das Makefile und Shell-Skript enthalten für die Bequemlichkeit erfordern in der Regel nichts.
Il est écrit en Java, il fonctionne sur toute plate-forme qui a l'environnement d'exécution Java installé, mais le makefile et shell-script inclus pour la commodité exigent généralement NIX.
Verwaltung und Ausführung von Shell-Skripten und Programmen im Dateisystem.
Gérer et exécuter des scripts shell et des programmes dans le système de fichiers.
Ausführen, Erstellen und Bearbeiten von Shell-Skripten
AppKnitter Ein Tool zum Erstellen von Verknüpfungen zu Anwendungen wie AppImage, Shell-Skripten und anderen.
AppKnitter Un outil pour créer des raccourcis vers des applications de type AppImage, Shell Scripts et autres.
Speichern Sie die Prozesse einfach als Batch-, Powershell- oder Shell-Skripte und laden Sie diese in der Management Console hoch.
Sauvegardez simplement les process en tant que scripts Batch, Powershell ou Shell et chargez-les dans la console de gestion.
Es ist in hohem Maße skriptfähig und bietet Unterstützung für Apache Ant, Apache Maven, Shell-Skripte und Windows-Batch-Befehle.
Il est hautement scriptable et fournit un support pour Apache Ant, Apache Maven, les scripts shell et les commandes batch Windows.
Vielleicht könnten wir beide Lösungen kombinieren und etwas wie ein Shell Skript schreiben, welches eine Art magische Regel enthalten würde, die feststellt, welche Quelltextdateien neu kompiliert werden müssten.
Peut-être pourrions nous mettre ensemble les deux solutions et écrire quelque chose comme une procédure qui contiendrait quelque règle magique disant quand notre fichier source doit être compilé.
Einfach zu bauen und anzupassen - Unter Verwendung von nur einem Shell-Skript und einer Konfigurationsdatei ist es möglich, ein reduziertes und angepasstes Abbild zu bauen, welches jegliche Reihe von Anforderungen erfüllt.
Facile à créer et à personnaliser - A l'aide d'une seule procédure et d'un fichier de configuration il est possible de créer des images personnalisées et de taille réduite répondant à n'importe quel type de besoin.
Debian-Pakete, die zumindest ein Minimum an Konfiguration benötigen, benutzten die Befehle echo und read in postinst (und anderen ähnlichen Shell-Skripten), um die Antworten abzufragen.
Tous les paquets Debian incapables de fonctionner sans un minimum de configuration posaient des questions à l'utilisateur avec des appels à echo et read dans les scripts shell postinst et similaires.
Zwar ist dieser Textfilter nicht in der Lage, Initialisierungssequenzen an einen Drucker zu senden, dieses Problem kann allerdings durch das Schreiben und Ausführen eines Shell-Skripts (das diese Funktion übernimmt) und das anschließende Aufrufen von lpf gelöst werden.
Et bien qu'il ne puisse pas envoyer de séquences d'initialisation à une imprimante, il est aisé d'écrire une procédure pour effectuer l'initialisation nécessaire et ensuite exécuter lpf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
