We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et son programme
Seine Überzeugung umfaßt persönliche Anreize, um die Partei und sein Programm zu stützen.
Sa persuasion inclut des incitations personnelles pour soutenir la partie et son programme.
Wir sollten gut informiert und mit Bedacht wählen, indem wir uns über jeden Kandidaten und sein Programm informieren.
Nous devons voter de manière réfléchie, en nous informant sur chaque candidat et son programme.
Der Computer und sein Programm werden lediglich dazu eingesetzt, die körperliche Erfindung zu steuern, was der Grund für den Austausch des Wortes ist.
L'ordinateur et son programme ne sont utilisés que pour contrôler une invention matérielle, d'où le changement de formule.
LABoral Zentrum für Kunst und industrielle Kreation öffnete seine Pforten für das Publikum im Jahr 2007 und sein Programm ist seither gespickt mit Ausstellungen, Festivals, Vorträgen, Auftritten, Flohmärkten, Workshops und Konzerten.
'LABoral centre d'art et de création industrielle' a ouvert ses portes au public en 2007 et son programme continue à proposer des expositions, des festivals, des conférences, des spectacles, des marchés, des ateliers et des concerts.
Ich stimme mit denen überein, die sagen, dass es nicht fair ist, mit dieser Kritik an Griechenland fortzufahren, denn Griechenland hat sich nun gefangen und sein Programm wird wirksam umgesetzt.
Je suis d'accord avec les personnes qui trouvent injuste et veulent faire cesser cette campagne de dénigrement de la Grèce, parce que la Grèce est à présent sur les rails et son programme est appliqué avec efficacité.
Zwecks Stärkung von Demokratie und Rechenschaftspflicht sollte dem Europäischen Parlament die Möglichkeit gegeben werden, den Vorsitzenden und sein Programm kennen zu lernen.
En vue de renforcer la démocratie et l'obligation de rendre compte, le Parlement européen devrait avoir la possibilité de connaître le président et son programme.
Japan Airlines und sein Programm des Hilfshäufigen Fliegers wird die JAL-Meilenzahl-Bank genannt.
Japan Airlines et son programme de voyageur fréquent de filiales s'appelle la banque de kilométrage de JAL.
Jean-Claude Juncker wird aber mit Sicherheit auf die Unterstützung einer großen Koalition im Europäischen Parlament zählen können, wurden doch seine Kandidatur und sein Programm von der Mehrheit der Fraktionen im Parlament unterstützt.
Cependant, M. Juncker pourra certainement compter sur le soutien d'une grande coalition au Parlement européen puisque sa candidature et son programme ont été soutenus par la majorité des groupes politiques au Parlement européen.
Diese Geschichte macht McCarthy auf Murrow und sein Programm aufmerksam, der sie dafür verurteilt, dass sie mit dem Kommunismus sympathisieren.
Cette histoire porte Murrow et son programme à l'attention de McCarthy, qui les condamne pour leur sympathie au communisme.
Informieren Sie sich über das Festival Sans Nom und sein Programm 2016, indem Sie hier klicken.
Découvrez le Festival Sans Nom et son programme 2016, en cliquant ici.
MASCHENSIMULIERUNGSSYSTEM, SEINE METHODE UND SEIN PROGRAMM
SYSTÈME DE SIMULATION DE BOUCLE, SON PROCÉDÉ ET SON PROGRAMME
Er wird sich offiziell bis Ende der Woche erklären und sein Programm ankündigen.
Unter dem Eindruck der Kritik hat der Fernsehsender eine Kehrtwende gemacht und sein Programm komplett umgekrempelt.
Confrontée aux critiques, la chaîne de télévision a fait un virage serré en modifiant totalement ses programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
