Vertaling van "und... Na ja" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und... Na ja, in den letzten Monaten habe ich einige dieser Transaktionen als verdächtig markiert.
Et... Au cours des derniers mois, j'ai remarqué que plusieurs transactions étaient potentiellement suspectes.
Und... Na ja, ich dachte, Sie wollen mich vielleicht zum Essen einladen und mich wieder anhimmeln.
Et... Je me demandais si vous désiriez m'inviter à dîner pour continuer à m'encenser.
Dein Besen wurde zwischen die Zweige der Peitschenden Weide geweht und... Na ja...
Quand tu es tombé ton balai a foncé dans le Saule Cogneur et...
Meine supercoole Sozialkompetenz funktioniert irgendwie nicht bei diesen Pflegerinnen und... na ja... Brown Sugar fühlt sich etwas verloren.
Mes super talents sociaux ne marchent pas bien avec ces infirmières, et... Sucre roux est à la dérive.
Ich hab euch nur von Weitem gesehen und... Na ja, ihr seid gerade aufgebrochen.
Oh, je vous ai aperçu de loin et vous partiez.
Aber ich bin Arzt geworden, um Menschen helfen zu können und... Na ja, es steht alles im Bewerbungsschreiben.
Mais j'ai fait médecine pour aider les gens, prolonger leur vie et... Je crois que c'est dans ma lettre de motivation.
Ich bin nicht verheiratet und... Na ja... letzten Sommer eines Nachts hielt ich es nicht länger aus.
Je ne suis pas marié et... Eh bien... une nuit, l'été dernier, je ne pouvais plus le supporter.
Wir haben die Highschool geschmissen, zusammen gewohnt und... Na ja, wir waren berühmt, falls es Sie interessiert.
On a lâché le lycée, on était copines, et on on était célèbres, si vous voulez savoir.
Wir recherchieren natürlich viel und... Na ja, die Botschaft will so viel wissen, wir sollten das Thema vergessen.
Bien sûr, on fait des recherches et on s'assure... Il y a tellement de paperasserie à l'ambassade, même pas la peine d'en parler.
Es schien, als wäre ich am falschen Abend hier, und dann treffe ich euch zwei und... Na ja, vielleicht ist das nicht umsonst.
J'ai pensé être tombé sur le mauvais soir, et puis je vous ai croisés et... Je ne suis peut-être pas venu pour rien.
Wir kamen damals bei einem Ausflug an einem Kirschverkaufsstand vorbei und... Na ja, nicht so wichtig.
Un jour, en se baladant, on est tombés sur un stand de cerises et... Enfin, peu importe.
Ich war heute morgen beim Onkologen und... Na ja...
Dann hast du Mike kennen gelernt und... Na ja...