Examples with "und... Tja" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir gehen rein, schalten den Alarm aus und... Tja.
On entre, on désactive l'alarme, et voilà.
Du unterstehst mir und... Tja, ich will es so.
Wenn ich mir Mühe gebe und... Tja, viel Glück auf alle Fälle.
Si je me donne de la peine...
Wir wollen noch einmal von vorne anfangen und... Tja, ich schulde dir was.
Je vais prendre un nouveau départ avec elle. Je vous dois quelque chose.
Nichtsdestotrotz habe ich an den Entwürfen gearbeitet und... Tja, die Kundenreaktionen waren ein ziemlicher Schock für mich!
Mais j'ai travaillé dur et les retours lors de ce test ont été un véritable choc pour moi !
Du saßt da so allein in dem Pub und da ergriff ich einfach die Gelegenheit und... Tja, jetzt bin ich an Bord.
Quand je t'ai vu tout seul dans ce pub, j'ai saisi l'occasion et me voilà!
Oh, und... Tja, ich sah das Foto und ich erkannte ihn sofort.
Et...? - J'ai vu la photo et je l'ai reconnu tout de suite.
Kurz danach traf ich John, und als ich 18 und volljährig war, haben wir geheiratet und... Tja, dann gingen wir für immer weg.
J'ai rencontré John peu après, et dès que j'ai eu 18 ans, nous nous sommes mariés et... eh bien, nous avons mis les voiles.
Nein. Nein, nein, nein, ich Ich habe Walter versprochen, dass ich heute mit ihm ins Kino gehe und... Tja, es wäre nur bis vier.
Non, c'est juste que... j'ai promis à Walter de l'emmener au cinéma... C'est jusqu'à 16 heures.
Und... Tja, hier stößt mein Wissen an seine Grenzen.
Et... C'est là que mes connaissances trouvent leurs limites.
Nein. Nun, ich rief an und... tja, alles schien unter Kontrolle zu sein.
Non. J'ai appelé et enfin, tout avait l'air en ordre.
Natürlich reagiert die Polizei über und... tja, Ihr kleiner...
Mais la police exagère toujours, et votre petit agent essayait de nous repousser.
Andere resultaten
Und das Unvorsehbare... tja, das wartete irgendwo da draußen auf mich.
Quant à l'imprévisible, eh bien, il m'attendait là devant moi.