We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes non libres
programme non libre
Warum denken Sie, händigen viele Softwareunternehmen gratis Kopien ihrer unfreien Programme an Schulen aus?
Pourquoi pensez-vous que de nombreux éditeurs de logiciel distribuent des exemplaires gratuits de leurs programmes non libres aux écoles ?
Warum schließlich bieten Entwickler proprietärer Software Schulen Gratiskopien(1) ihrer unfreien Programme an?
Pourquoi, après tout, certains développeurs de logiciels privateurs offrent-ils des exemplaires gratuits (1) de leurs programmes non libres aux écoles ?
So kann man sich sicher sein, dass man keine unfreien Programme installiert.
De cette manière vous pouvez être sûr que vous n'installez pas de programme non libre.
Wenn Sie Freiheit wollen, ist eine Voraussetzung dafür keine unfreien Programme auf Ihrem Rechner zu haben und auszuführen.
Si vous voulez la liberté, une condition sine qua non est de ne pas avoir de programme non libre sur votre ordinateur, et de ne pas en exécuter.
Sollten irgendwelche unfreien Programme auf YouTubes Servern ausgeführt werden, behandeln sie auch Google schlecht, da sie Google die Kontrolle über diesen Aspekt der Datenverarbeitung versagen.
Si des programmes non libres tournent sur les serveurs de YouTube, ils font du tort à Google en le privant du contrôle de cette partie de son système informatique.
Wir hoffen, dass Google seine Freiheit wiedergewinnt, indem der Gebrauch jener unfreien Programme, sofern es welche geben sollte, beendet wird.
Nous espérons que Google recouvrera sa liberté en cessant d'utiliser ces programmes, s'il y en a.
Für die Empfehlung einer Distribution an die breite Öffentlichkeit müssen wir jedoch genau genommen auf die von uns tatsächlich angewandten Kriterien bestehen: eine ausdrückliche Verpflichtung, keine unfreien Programme anzubieten oder zu empfehlen.
Toutefois, pour recommander une distribution au grand public, il nous faut rester intransigeants sur notre critère effectif : un engagement explicite à ne pas proposer ni suggérer de programme non libre, quel qu'il soit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
