Examples with "unserer Codebasis" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reduzieren unserer Codebasis durch das Ersetzen vieler selbsterstellter Skripte.
Fiabilisation de notre code en remplaçant plusieurs scripts personnalisés.
Wir setzen ein Toolkit ein, das einfache Komponententests direkt in unserer Codebasis ermöglicht.
Nous avons mis en place des outils nous permettant de définir des tests unitaires en toute simplicité directement dans notre base de code.
Änderungen an unserer Codebasis sind erforderlich, um Unit-Tests, Integrationstests und End-to-End-Tests durchzuführen.
Les modifications apportées à notre base de code sont tenues d'inclure des tests unitaires, des tests d'intégration et des tests de bout en bout.
Glücklicherweise konnten wir mit einem wachsenden Prozentsatz unserer Codebasis in TypeScript den Type-Checker nutzen, um den Entwicklern beim Schreiben des Codes Feedback zu geben.
Heureusement, notre base de code étant de plus en plus souvent écrite en TypeScript, nous avons pu utiliser l'outil de vérification de la typographie pour faire remonter les informations aux développeurs pendant qu'ils écrivaient le code.
Andere resultaten
Die zweite und wahrscheinlich größte Herausforderung bestand darin, unsere Codebasis so zu adaptieren, dass sie Multiplayer-Gameplay ermöglichte.
Le second défi, probablement le plus important, était d'adapter notre code afin de rendre le volet multijoueur possible.
Unsere QA-Abteilung überprüft und testet unsere Codebasis.
Als unsere Codebasis wuchs und wir begannen, unsere Module auf der Puppet Forge zu verteilen, wurde es notwendig, eine gute Basis für das Testen unseres Codes zu schaffen.
Comme notre base de code a grandi et que nous avons commencé à distribuer nos modules sur la Forge, il est devenu nécessaire de mettre en place une bonne base pour tester notre code.
Wir sind aber darauf vorbereitet, das Konzept zu ändern, falls das zum Problem werden sollte. Wir werden natürlich auch weiterhin in unsere Hardware und unsere Codebasis investieren.
Nous sommes prêts à apporter des modifications à ce nouveau concept si cela devient un problème, et comme toujours, nous continuerons d'investir dans notre matériel informatique et notre base de code.
Unsere Codebasis ist bewusst so ausgelegt, dass keinerlei Anfälligkeiten gegenüber Angriffsvektoren bestehen, die speziell für Angriffe auf Adobe Acrobat und andere PDF-Anwendungen konzipiert sind.
Notre base de code a été conçue dans le but d'être insensible aux vecteurs de menace pénétrant Adobe Acrobat et les autres applications de PDF.
Zuerst bewegen wir einige Tools aus dem alten, älteren Code zu unserer neuen, schnelleren Codebasis.
Tout d'abord, nous sommes en train de déplacer certains outils de l'ancien code vers notre nouveau code source plus rapide.
Wir suchen passionierte Frontend-Entwickler für das Erstellen von neuen Website-Features sowie zur Pflege unserer vorhandenen HTML/CSS-Codebasis.
Nous recherchons des développeurs front end passionnés pour créer de nouvelles fonctionnalités sur le site ainsi que pour maintenir le code HTML/CSS existant.
Wir konnten diese nicht nur auf unseren öffentlichen Modulen, sondern auch auf unserer privaten Codebasis ausführen. Unseren Code für Puppet 4 wurde so schnell bereitgestellen.
Nous avons pu les exécuter non seulement sur nos modules publics mais aussi sur notre base de code privée, et rapidement préparer notre code pour Puppet 4.
Selbstverständlich verwenden wir C++11-Funktionen wie Lambdas und R-Wert-Referenzen in unserer gesamten Codebasis. Und wir sind auf C++14 umgestiegen, wo unsere Compiler dies unterstützen.
Nous utilisons évidemment des fonctionnalités de C++11 telles que les références lambda et rvalue dans toute notre base de code, et sommes passés à C++14 lorsque nos compilateurs l'ont pris en charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
