Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
Unsere Lösung wirkt kompliziert, während ihre einfach und effizient erscheint.
Notre créative préfère travailler la nuit, quand elle se sent vraiment inspirée.
Unsere Kreative arbeitet am liebsten nachts, wenn sie sich wirklich inspiriert fühlt.
Notre médecin de famille nous a assuré que je serais bientôt remis.
Unser Hausarzt versicherte uns, dass ich bald wieder wohlauf sein würde.
Notre plan devient caduc si personne n'est prêt à le mettre en œuvre.
Unser Plan wird hinfällig, wenn niemand bereit ist, ihn umzusetzen.
Notre wagon-lit était silencieux, ce qui nous a permis de très bien dormir.
Unser Schlafwagen war angenehm ruhig, sodass wir wirklich gut schlafen konnten.
Notre rencontre en ligne mensuelle aide à garder tout le monde informé et engagé.
Unser monatliches virtuelles Treffen hilft, alle informiert und engagiert zu halten.
Notre bureau semble en sous-effectif les lundis lorsque tout le monde est occupé.
Unser Büro fühlt sich montags unterbesetzt an, wenn alle beschäftigt sind.
Notre conversation pourrait être interrompue si nous ne répondons pas rapidement.
Unser Gespräch könnte automatisch beendet werden, wenn wir nicht schnell reagieren.
Notre randonnée s'interrompit quand la pluie se mit à tomber de façon inattendue.
Unsere Wanderung wurde unterbrochen, als es unerwartet zu regnen begann.
Notre sonnette électrique se déclenche parfois toute seule, même quand personne ne sonne.
Unsere elektrische Klingel geht manchmal von selbst los, sogar wenn niemand klingelt.
Notre hypothèse initiale s'est révélée imparfaite, mais nous avons beaucoup appris.
Unsere anfängliche Hypothese war nicht ganz richtig, aber wir haben viel gelernt.
Notre nouveau voisin habite en diagonale de chez nous et semble sympathique.
Unser neuer Nachbar wohnt schräg gegenüber von uns und scheint freundlich zu sein.
Notre appartement n'est pas exactement spacieux, cependant nous nous y sentons bien.
Unsere Wohnung ist nicht gerade geräumig, aber wir fühlen uns trotzdem wohl.
