Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nos
Geflecteerde vorm van notre
Vertaling van "nos" in Duits
Definitie
Nous ne pourrons pas compter pour longtemps sur l'aide de nos parents.
Auf die Hilfe unserer Eltern können wir nicht mehr lange zählen.
Nous devons tous travailler pour l'avenir de nos enfants, sans égoïsme.
Wir alle müssen ohne Egoismus für die Zukunft unserer Kinder arbeiten.
On a reçu un coup de téléphone de nos voisins pour le barbecue.
Wir haben einen Anruf von unseren Nachbarn für die Grillparty bekommen.
Nous sommes très attachés à nos enfants et nous voulons toujours les protéger.
Wir hängen sehr an unseren Kindern und wollen sie immer beschützen.
Un profil d'entreprise concis permet aux clients de mieux comprendre nos offres.
Ein prägnantes Firmenprofil erleichtert es Kunden, unser Angebot zu verstehen.
Nous devrons faire une commission pour nos voisins et arroser leurs plantes.
Wir müssen für unsere Nachbarn etwas übernehmen und ihre Pflanzen gießen.
Avec ce chat noir dans le groupe, nos projets finissent toujours mal.
Mit diesem Pechvogel in der Gruppe enden unsere Projekte immer schlecht.
Mon souhait le plus cher serait que nos enfants vivent sans avoir peur.
Mein größter Wunsch wäre, dass unsere Kinder ohne Angst aufwachsen.
Nous avons reçu une formation complète à l'entrée de nos nouvelles fonctions.
Zu Beginn unserer neuen Aufgaben haben wir eine umfassende Schulung erhalten.
Le professeur de danse corrige nos pas pendant que nous répétons la valse.
Der Tanzlehrer verbessert unsere Schritte, während wir den Walzer proben.
En y repensant, nous aurions dû célébrer plus souvent nos petites victoires.
Aus heutiger Sicht hätten wir unsere kleinen Erfolge öfter feiern sollen.
Nous allons déposer nos documents importants chez le notaire pour plus de sécurité.
Wir geben unsere wichtigen Unterlagen zur Sicherheit beim Notar in Verwahrung.
On peut échanger nos tours de garde, ça me va vraiment bien.
Wir können unsere Schichten tauschen, das passt mir wirklich gut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de nos jours adv.
heutzutage · in der heutigen Zeit
"De nos jours, les jeunes utilisent beaucoup les réseaux sociaux."
à nos dépens adv.
auf unsere Kosten
"Ils se sont amusés à nos dépens pendant toute la soirée."
à nos yeux adv.
unserer Meinung nach
"À nos yeux, cette décision était la meilleure solution possible."
dans nos rangs adv.
in unseren Reihen
"Nous accueillons un nouveau collègue dans nos rangs aujourd'hui."
nos chers disparus n.
unsere lieben Verstorbenen
"Nous pensons souvent à nos chers disparus lors des fêtes de famille."
revenir à nos moutons v.
zum Thema zurückkehren
"Bon, revenons à nos moutons et parlons du projet."
revenons à nos moutons exp.
Zurück zum Thema
"On parle de tout et de rien, mais revenons à nos moutons !"
au-dessus de nos moyens adv.
über unsere Verhältnisse
"Ce voyage est clairement au-dessus de nos moyens."
devant nos yeux adv.
vor unseren Augen
"L'accident s'est produit devant nos yeux sans qu'on puisse rien faire."
sous nos yeux adv.
vor unseren Augen
"L'accident s'est produit sous nos yeux."
toutes nos félicitations exp.
Unsere herzlichsten Glückwünsche
"Nous te disons toutes nos félicitations pour ton diplôme !"
à nos frais adv.
auf eigene Kosten
"Nous avons organisé cette fête à nos frais."
avec nos meilleurs voeux adv.
mit unseren besten Wünschen
"Nous vous présentons cette proposition avec nos meilleurs voeux."
avec nos remerciements adv.
mit unserem Dank · mit Dank
"Nous vous envoyons ce document avec nos remerciements."
avec tous nos voeux adv.
mit unseren besten Wünschen
"Nous vous souhaitons une belle retraite, avec tous nos voeux."
tous nos voeux n.
unsere besten Wünsche
"Tous nos vœux vous accompagnent en cette nouvelle année."
toutes nos condoléances exp.
Unser herzliches Beileid
"Je te présente toutes nos condoléances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nos in het Frans
Suggesties
Resultaten: 346273. Exact: 346273. Verstreken tijd: 200 ms.
