Er erkennt, wenn eine Putzsitzung beginnt, unterbrochen wird und abgeschlossen ist.
Elle reconnaît lorsqu'une séance commence, est interrompue temporairement et est terminée.
Ich rege mich auf, wenn meine Lieblingssendung für Werbung unterbrochen wird.
Je m'impatiente quand ma série préférée est interrompue par des publicités.
Dieser Alarm geht los, sobald der Infrarotstrahl durch eine Bewegung unterbrochen wird.
Cette alarme se déclenche quand le faisceau infrarouge est interrompu par un mouvement.
Wenn dieser stetige Datenfluss unterbrochen wird, wird das Medium dadurch unbrauchbar.
Si le flux constant de données est interrompu, le disque devient inutilisable.
Während der Probe funktioniert die Schreckschusspistole nicht, wodurch die ganze Vorstellung unterbrochen wird.
Pendant la répétition, le pistolet à blanc ne fonctionne pas, ce qui interrompt tout le spectacle.
Er muss seinen Kostümwechsel so timen, dass die Szene nicht unterbrochen wird.
Il doit synchroniser son changement de costume pour s'assurer qu'il n'interrompt pas la scène.
Fehler können auftreten, wenn das sequentielle Scannen mitten im Prozess unterbrochen wird.
Des erreurs peuvent survenir si le balayage séquentiel est interrompu en cours de processus.
Er protestiert immer lautstark, wenn seine Lieblingssendung unterbrochen wird.
Il proteste toujours avec véhémence lorsque son émission favorite est interrompue.
Wenn der Sprecher unterbrochen wird, verliert er die Kontrolle.
Si l'orateur est interrompu, il perd le fil.
Sie wird oft grantig, wenn ihre Lieblingssendung unterbrochen wird.
Elle devient souvent grincheuse quand son émission préférée est interrompue.
Ein "Bricking" kann auftreten, wenn der Installationsvorgang zu früh unterbrochen wird.
Le blocage peut survenir si le processus d'installation est interrompu trop tôt.
Normalerweise, wenn das Update unterbrochen wird.
Habituellement lorsque la mise à jour est interrompue.
Wenn eine Netzwerkverbindung zu einem Server unterbrochen wird.
Lorsqu'une connexion réseau à un serveur est interrompue.