Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrompre
Unterbrechungen
En réunion, il faut que chacun écoute les autres sans les interrompre.
In Besprechungen muss jeder den anderen zuhören, ohne sie zu unterbrechen.
Il n'a pu interrompre la conversation que lorsqu'il a remarqué son malaise.
Er konnte das Gespräch nur unterbrechen, als ihm ihr Unbehagen auffiel.
Le représentant rappelé par son entreprise a dû interrompre toutes ses négociations commerciales.
Der von seinem Unternehmen zurückbeorderte Vertreter musste alle seine Handelsverhandlungen abbrechen.
Sans autorisation expresse du médecin, le patient ne doit pas interrompre son traitement.
Ohne ausdrückliche Anordnung des Arztes soll der Patient seine Behandlung nicht abbrechen.
Les élèves ont commencé à faire du chahut pour interrompre le cours.
Die Schüler fingen an, Krach zu machen, um den Unterricht zu stören.
Il a fallu interrompre la cérémonie en raison de l'orage qui approchait.
Wegen des nahenden Sturms war es notwendig, die Zeremonie abzubrechen.
Elle préfère ne pas interrompre sa collègue pendant une présentation importante.
Sie unterbricht ihre Kollegin während einer wichtigen Präsentation lieber nicht.
Une coupure importante au bras l'a obligé à interrompre son match de tennis.
Eine tiefe Schnittwunde am Arm zwang ihn, sein Tennismatch abzubrechen.
Un léger ennui mécanique a obligé le pilote à interrompre le vol d'essai.
Ein kleines mechanisches Problem zwang den Piloten, den Testflug abzubrechen.
La verrière fissurée a obligé l'équipage à interrompre immédiatement le vol d'entraînement.
Die gerissene Cockpithaube zwang die Besatzung, den Übungsflug sofort abzubrechen.
Le président a dû interrompre le discours lorsque des manifestants ont interrompu l'événement.
Der Präsident musste die Rede unterbrechen, als Demonstranten die Veranstaltung störten.
Quelques parents ont fait du chahut pendant la cérémonie pour interrompre le discours.
Einige Eltern machten während der Feier Krach, um die Rede zu unterbrechen.
La politesse exige qu'on écoute l'autre sans l'interrompre constamment.
Zur Höflichkeit gehört, dem anderen zuzuhören, ohne ihn ständig zu unterbrechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interrompre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
interrompre le spectacle v.
die Vorstellung unterbrechen
"Les manifestants ont décidé d'interrompre le spectacle au théâtre."
ne pas interrompre v.
fortsetzen · nicht unterbrechen
"Il faut ne pas interrompre le travail pour finir à temps."
interrompre la grossesse v.
die Schwangerschaft abbrechen
"Le médecin a dû interrompre la grossesse pour des raisons de santé."
interrompre une grossesse v.
eine Schwangerschaft abbrechen
"Le médecin a expliqué les options pour interrompre une grossesse."
Synoniemen voor interrompre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6356. Exact: 6356. Verstreken tijd: 62 ms.
