Ein Privatkredit kann eine Option mit festem oder variablem Zinssatz haben.
Un prêt à la consommation peut avoir une option de taux d'intérêt fixe ou variable.
Methode und System zur Erzeugung von digitalen Bildern mit variablem Masstab.
Méthode et système de génération d'images numériques à échelle variable.
Der Kreditvermittler hat uns den Unterschied zwischen festem und variablem Zinssatz ganz klar erklärt.
Le courtier en prêts nous a expliqué clairement la différence entre taux fixe et taux variable.
Kunden schätzen die Transparenz, die eine Investmentgesellschaft mit variablem Kapital in ihren Abläufen bietet.
Les clients apprécient la transparence d'une société d'investissement à capital variable dans ses opérations.
Wachstumspotential zieht oft Anleger zu einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital an.
Le potentiel de croissance attire souvent les investisseurs vers une société d'investissement à capital variable.
Anordnung zur Auswertung elektrischer Signale erzeugt durch einen Aufnehmer mit variablem magnetischen Widerstand.
Montage d'exploitation de signaux électriques fournis par un capteur à réluctance variable.
Die Kreditvergabe zu variablem Zinssatz kann riskant werden, wenn die Zinsen plötzlich stark steigen.
L'octroi de crédit à taux variable peut devenir risqué si les intérêts augmentent brutalement.
Extrudierte Hohlkörper mit variablem Durchmesser und Verfahren zur Herstellung.
Des pièces creuses extrudées à diamètre variable et méthode de fabrication.
Induktor mit variablem Luftspalt zur Ränderinduktionswärmung eines metallurgischen Produktes.
Inducteur à entrefer variable de réchauffage inductif de rives d'un produit métallurgique.
Drucker für Kreditkarten mit variablem Aufdruck und Verriegelungsvorrichtung.
Imprimantes pour cartes de crédit à champ variable avec mécanisme de verrouillage.
Maschine mit variablem Durchfluss zum Reinigen mittels Hochdruckwasserstrahl.
Machine à débit variable pour le nettoyage à jets d'eau.
Dies wird als das Melden von variablem Umsatz bezeichnet.
Il s'agit du signalement du revenu variable.
Anordnung mit festen Schaufeln für Diffusor mit variablem Querschnitt.
Ensemble de pales fixes pour diffuseur à section variable.
