Verbesserungen an optischen Geräten mit variablem Fokus
Améliorations portant sur des dispositifs optiques à focale variable
LINSENPAKET MIT VARIABLEM FOKUS MIT KLEMMMITTELN ZUM FIXIEREN DER VERSCHIEDENEN LINSENPAKETELEMENTE IN BEZUG AUFEINANDER
BOITIER OBJECTIF A FOCALE VARIABLE PRESENTANT UN SYSTEME DE SERRAGE POUR FIXER LES DIVERS ELEMENTS DE BOITIER OBJECTIF LES UNS PAR RAPPORT AUX AUTRES
LINSENPAKET MIT VARIABLEM FOKUS, BEI DEM EIN DICHTRING ZUR KOMPENSATION VON VOLUMENVARIATIONEN VON IN DEM PAKET ENTHALTENEN FLUIDEN VERWENDET WIRD
BOITIER OBJECTIF A FOCALE VARIABLE PRESENTANT UNE BAGUE D'ETANCHEITE POUR COMPENSER DES VARIATIONS DE VOLUME DE FLUIDES CONTENUS DANS LE BOITIER
FLÜSSIGLINSE: Die Abbildung zeigt eine Flüssiglinse mit variablem Fokus, deren Krümmungsradius mithilfe des Elektrobenetzungseffekts angepasst werden kann.
LENTILLE D'ELECTROMOUILLAGE La figure ci-dessus présente une lentille focale liquide réglable dont le rayon de courbure peut être ajusté à l'aide de l'effet d'électromouillage.
LINSE MIT VARIABLEM FOKUS MIT ZWEI FLÜSSIGKEITEN UND ELEKTRONISCHE EINRICHTUNG
LENTILLE A FOCALISATION VARIABLE POSSEDANT DEUX LIQUIDES ET UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE
LUPENBRILLE MIT VARIABLEM FOKUS, VARIABLEM VERGRÖSSERUNGSFAKTOR UND AUTOMATISCHEM PARALLAXEAUSGLEICH
LUNETTE A VERRE GROSSISSANT A FOYER VARIABLE, A RAPPORT D'AGRANDISSEMENT VARIABLE ET A CORRECTION AUTOMATIQUE DE PARALLAXE
BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN MIKROSKOP MIT EINER ANORDNUNG VON KLEINSTLICHTQUELLEN UND EINER LINSE MIT VARIABLEM FOKUS
DISPOSITIF D'ECLAIRAGE DESTINE A UN MICROSCOPE COMPORTANT UN SYSTEME DE MICROSOURCES LUMINEUSES ET UNE LENTILLE A FOYER VARIABLE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
