Ein variabler Zinssatz könnte in Zeiten sinkender Zinsen attraktiv sein.
Un taux variable peut être attrayant en période de baisse des taux d'intérêt.
Ein variabler Jahreszinssatz kann plötzlich steigen und die Monatsraten deutlich verteuern.
Un taux annuel variable peut augmenter soudainement et rendre les mensualités beaucoup plus élevées.
Jedes Endprodukt erweist sich somit als Resultat zweier variabler Parameter.
Chaque produit final s'avère donc être le résultat de deux paramètres variables.
Diese Unterschiede können mittels variabler Indikatoren für jedes Land gemessen werden.
Elles peuvent être mesurées dans chaque pays à l'aide d'indicateurs variables.
Wir brauchen Bretter in variabler Länge, um dieses originelle Bücherregal zu bauen.
Nous avons besoin de planches de longueur variable pour construire cette bibliothèque originale.
Diese Oberfläche stellt die monatlichen Verkäufe als dynamische Kurve mit variabler Skalierung dar.
Cette interface présente les ventes mensuelles sous forme de courbe à échelle variable dynamique.
Kreditnehmer sollten prüfen, ob ein variabler Zinssatz zu ihren langfristigen finanziellen Zielen passt.
Les emprunteurs devraient évaluer si un taux variable convient à leurs objectifs financiers à long terme.
Diese Objekte lassen sich entweder mit fester oder variabler Größe drucken.
Ces objets peuvent être imprimés sur une hauteur de taille fixe ou variable.
Der Ventilator läuft je nach gemessener Raumtemperatur mit variabler Frequenz.
Le ventilateur tourne à fréquence variable selon la température détectée dans la pièce.
Ein variabler jährlicher Zinssatz kann riskant sein, weil die Monatsraten stark steigen können.
Un taux d'intérêt annuel variable peut être risqué, car les mensualités peuvent fortement augmenter.
Die Pumpe startet nachts mit variabler Frequenz, um den Stromverbrauch zu senken.
La pompe démarre à fréquence variable afin de réduire la consommation d'électricité la nuit.
Ein variabler Kreditzins kann plötzlich anziehen - das beunruhigt viele Kunden.
Un taux d'emprunt variable peut augmenter soudainement, ce qui inquiète beaucoup de clients.
Verbundmaterial mit variabler Dehnung, hergestellt nach einem der vorstehenden Ansprüche.
Composite d'étirage variable fabriqué selon l'une quelconque des revendications précédentes.
