Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verlorener
Geflecteerde vorm van verloren
Vertaling van "verlorener" in Frans
Ihr verlorener Blick nach dem Unfall zerreißt mir heute noch das Herz.
Son regard perdu après l'accident me tord encore les tripes aujourd'hui.
Die weise Alte erzählte Geschichten von verlorener Liebe und Tapferkeit.
La sage ancienne racontait des histoires d'amour perdu et de bravoure.
Das Wiederfinden verlorener Erinnerungen wurde zu einem zentralen Thema des Buches.
La récupération de ses souvenirs perdus est devenue un thème central du livre.
Sie hatte ein Suchgerät, das das Auffinden verlorener Gegenstände erleichterte.
Elle avait un outil de recherche qui facilitait la localisation des objets perdus.
Vom Hügel aus wirkte die Stadt wie ein verlorener Stecknadelkopf in der Landschaft.
De la colline, la ville paraissait une tête d'épingle perdue dans la campagne.
Die vergessene Stadt trug einen tödlichen Ruf, umgeben von Mythen verlorener Seelen.
La ville oubliée portait une réputation mortelle, entourée de mythes d'âmes perdues.
Die Entdecker begaben sich auf eine Reise zur Ausgrabung verlorener Zivilisationen.
Les explorateurs se sont lancés dans un voyage pour découvrir des civilisations perdues.
Ein verlorener Personalausweis sollte möglichst schnell bei der Polizei gemeldet werden.
Une carte d'identité perdue doit être déclarée rapidement à la police.
Der Besenschrank im Büro hat eine ziemlich amüsante Sammlung verlorener Gegenstände.
Le placard à balais au bureau a une collection assez amusante d'objets perdus.
Ein schmerzliches Herz ist oft die Folge von verlorener Liebe.
Un cœur brisé est souvent le résultat d'un amour perdu.
Das Gemälde hatte ein trauriges Thema und fängt das Wesen verlorener Träume ein.
Le tableau avait un thème mélancolique, capturant l'essence des rêves perdus.
Viele glauben, dass der Kampf alleine gegen Fake News ein verlorener Kampf ist.
Beaucoup pensent que lutter seul contre les fake news est un combat perdu d'avance.
Mitten in den Trümmern fanden sie eine zerstörte Puppe, ein Symbol verlorener Kindheit.
Parmi les débris, ils trouvèrent une poupée abîmée, symbole d'une enfance perdue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verlorener bevatten
verlorener Hund nm.
chien perdu
"Nous avons trouvé un chien perdu dans le parc hier soir."
verlorener Kampf nm.
combat perdu
"Après ce combat perdu, le boxeur a décidé de prendre sa retraite."
verlorener Weg nm.
chemin perdu
"Les randonneurs ont pris un chemin perdu dans la forêt."
verlorener Mann nm.
homme perdu
"Après sa rupture, il était devenu un homme perdu."
verlorener Kandidat nm.
candidat malheureux
"Le candidat malheureux a félicité son adversaire après les résultats."
verlorener Sohn nmf.
enfant prodigue
"Après des années d'errance, cet enfant prodigue a retrouvé les siens."
verlorener Blick nm.
regard perdu
"Elle avait le regard perdu vers l'horizon, pensant à son enfance."
verlorener Kontakt nm.
contact perdu
"Marie est un contact perdu que je cherche à retrouver."
verlorener Boden nm.
terrain perdu
"Le parti politique essaie de récupérer le terrain perdu aux élections."
verlorener Gesichtsausdruck nf.
mine défaite
"Il avait une mine défaite après avoir appris la mauvaise nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verlorener in het Duits
Suggesties
Resultaten: 743. Exact: 743. Verstreken tijd: 30 ms.
