Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verlorenes
Geflecteerde vorm van verloren
Vertaling van "verlorenes" in Frans
Der Direktor hat in einem offen gelassenen Spind ein verlorenes Handy gefunden.
Le directeur a trouvé un téléphone perdu dans un casier resté ouvert.
Schau mal unter das Bett, vielleicht findest du dort dein verlorenes Buch.
Regarde en dessous du lit, tu y verras peut-être ton livre perdu.
Seine Fähigkeit zur Ortung machte es uns leicht, unser verlorenes Haustier zu finden.
Sa capacité à pister nous a facilité la tâche pour retrouver notre animal de compagnie égaré.
Sie hat heute ihr verlorenes Gut beim örtlichen Fundbüro gemeldet.
Elle a signalé son bien égaré au bureau des objets trouvés aujourd'hui.
Der Erzähler beschrieb die junge Heldin als ein verlorenes Täubchen inmitten des Sturms.
Le conteur désigna la jeune héroïne comme une petite colombe perdue dans la tempête.
Er fand sein verlorenes Spielzeug unter einem Berg alter Kleidung vergraben.
Il a retrouvé son jouet perdu enfoui au fond d'un tas de vieux vêtements.
Sie ging zum Polizeirevier, um ihr verlorenes Eigentum abzuholen.
Elle s'est rendue au commissariat pour récupérer ses objets perdus.
Viele Aktivisten bezeichnen die Jahre der Sparpolitik als soziales verlorenes Jahrzehnt.
Beaucoup de militants qualifient les années d'austérité de décennie perdue sociale.
Dank mir hat das Kind sein im Park verlorenes Kuscheltier wiedergefunden.
Grâce à moi, l'enfant a retrouvé son doudou perdu dans le parc.
Ohne ernsthafte Reformen droht dem Land ein weiteres verlorenes Jahrzehnt.
Sans réformes sérieuses, le pays risque de connaître une nouvelle décennie perdue.
Durch eine zufällige Begegnung im Zug konnte er sein verlorenes Portemonnaie wiederfinden.
Une rencontre par hasard dans le train lui a permis de retrouver son portefeuille perdu.
Sein verlorenes Banco war ihm eine Lehre, und er setzte danach deutlich kleiner.
Son banco perdu lui a servi de leçon, et il a réduit ses mises suivantes.
Diese Versicherung bietet eine Zusatzoption, die verlorenes Gepäck während der Reise abdeckt.
Cette assurance propose une option supplémentaire pour couvrir les bagages perdus pendant le voyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verlorenes bevatten
verlorenes Spiel nf.
partie perdue
"Cette partie perdue lui a coûté sa place en finale."
verlorenes Gefecht nm.
combat perdu
"Après ce combat perdu, le boxeur a décidé de prendre sa retraite."
verlorenes Land nm.
pays perdu
"Il vit dans un pays perdu au fond de la montagne."
verlorenes Schaf nf.
brebis perdue
"Le prêtre aide les brebis perdues à revenir vers la foi."
brebis égarée
"Il considère son fils comme une brebis égarée depuis ses fréquentations."
verlorenes Jahrzehnt nf.
décennie perdue
"Cette région traverse une décennie perdue pour le développement."
verlorenes Paradies nm.
paradis perdu
"Son enfance heureuse était devenue un paradis perdu."
verlorenes Aufschlagspiel nm.
service coupé
"Il a subi un service coupé au moment crucial du match."
verlorenes Gebiet nm.
terrain perdu
"L'armée tente de reconquérir le terrain perdu lors de la bataille."
verlorenes Kind nm.
enfant perdu
"Il se sentait comme un enfant perdu dans cette grande ville."
ein verlorenes Schaf zurück in den Schoß der Kirche führen v.
ramener au bercail une brebis égarée
"Le prêtre espère ramener au bercail une brebis égarée par ses sermons."
verlorenes Profil nm.
profil perdu
"Le peintre a représenté la femme en profil perdu dans ce portrait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verlorenes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 790. Verstreken tijd: 32 ms.
